Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 【ナチュラル汁椀 単品】 天然木の優しさ感じる木製の汁椀 木製なので割れにくく毎日使いたくなるお椀です ■手に馴染む天然木 天然木を使用しているので口当たりも良く、使うほどに手に馴染んできます 木製品は熱を伝えにくいことが特性なので使いやすく、日常使いにおすすめです ■名入れで特別 大切なお名前を彫刻して日々の食卓をもっと素敵に 彫刻なので洗っても消えない、薄くならないから日常使いにぴったりです ■羽反（はそり）とは 口縁が反っているので口をつけたときにフィットして飲みやすく、持ちやすいつくりになっています 結婚祝い 結婚記念日 内祝い 記念日 出産祝い 出産内祝い 誕生日 新築祝い 快気祝い 還暦祝い 長寿祝い 古希 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 白寿 百寿 など… 大切なお祝いのギフトは毎日使える！ほっと和む 彫和家（ほんわか）の名入れテーブルウェアで、世界にひとつのプレゼント！ 仕様 / サイズ ■材質：木製漆器（天然木） ■表面塗装：ウレタン加工 ■サイズ：直径113mm×高さ68mm ■容量：380ml（満水時） ■重量：約63g ※たわし・磨き粉は使用不可 ※電子レンジ・オーブン・食器洗浄機及び直火での使用は不可 配送方法 宅配便 彫刻内容 ■文字数 日本語：3文字まで ※彫刻内容は買い物かご→購入手続き→【備考欄】へ 商品特記事項 ※当商品は天然素材を使用しているため、ひとつひとつ木目や色合いが異なります。予めご了承ください。 ▼こちらもおすすめ▼ ナチュラル汁椀ペア 桐箱入り六瓢茶碗 てのひら富士茶碗　 　 キッチン用品・食器・調理器具 > 食器・カトラリー・グラス > 食器 > 汁椀 ▼大切なシーンのお祝いギフトは【彫和家−ほんわか−】で▼ 記念日ギフトに 誕生日に 長寿祝い 上司・先生に 新生活で お子様に 年中行事 その他にも… 結婚記念日 / 花婚式 / 木婚式 / 鉄婚式 / 陶器婚式 / 磁器婚式 / 銀婚式 / 金婚式 / プロポーズ / 婚約 / 結婚祝い 誕生日プレゼント / ハーフバースデー / 出産祝い / 出産内祝い / 初節句 60歳 還暦祝い / 70歳 古希 祝い / 77歳 喜寿祝い / 80歳 傘寿 お祝い / 88歳 米寿 お祝い / 卒寿祝い / 白寿 昇進祝い / 就任祝い / 定年 退職祝い / 永年勤続 / 転勤 お礼 / 送別会 / 記念品 新築祝い / 新居祝い / 引越し祝い / 引っ越し祝い / 就職祝い 入学祝い / 卒園 / 卒業祝い / 卒業記念品 / 卒団記念品 / 成人祝い 成人式 / バレンタインデー / ホワイトデー / 母の日 / 父の日 / お中元 / 敬老の日 / ハロウィン / 七五三 / クリスマス / 帰省土産 イベント / コンペ / パーティ等の景品 / 記念品 / 贈呈品 / 結婚式 / ブライダル / 引き出物