Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 【彩りバブルドーム】 様々な彩りのお花たちをシャボン玉のようなまんまるドームの中にぎゅぎゅっと 色彩鮮やかなものから、ふんわり優しい色彩も想いのまま 「ありがとう」や「おめでとう」 あなたの想いはどの色のお花に託しますか？ 全てプリザーブドフラワーなのできれいずっと続く 360°楽しめるガラスドームの中で埃もかぶらずお手入れも不要だから お相手様のこれからの日々がずっと彩りあるものになりますよう 願う気持ちだけをストレートにお届けできます 【彩りバブルドームは敬老の日 誕生日 母の日 退職祝い 還暦祝い お祝い 結婚式 結婚祝い 結婚記念 ウェディング 記念日 新築祝い 引越し祝い 出産祝い バースデーギフト クリスマスプレゼント バレンタイン ホワイトデー 就職祝い 合格祝い 開店祝い プロポーズ プレゼントに最適です】 仕様 / サイズ ■素材：プリザーブドフラワー(バラ、アジサイ、カーネーション、かすみ草、等) ■ドーム素材：ガラス製、コルク ■サイズ：直径約12cm×高さ約11.5cm ■セット内容：お花本体、ギフトBOX、説明書 ■ギフト仕様　：全てギフトBOXにお入れしてお届けいたします ※ひとつひとつ大切に手作りしております。天然素材のプリザーブドフラワーを使用しているため、写真とまったく同じ形・配置にはなりません。その点、ご了承の上ご購入くださいませ ※お花の痛みや色あせを早めますので、湿気・直射日光を避けてお飾りくださいませ 配送方法 宅配便 ※沖縄・離島へのお届けは送料1,650円加算されます 喜ばれる相手 父 祖父 彼氏 彼女 恋人 妻 夫 新郎 新婦 母 祖母 親戚 友人 友達 大切な人 先生 お世話になった方 マッチする年代と性別 女性 男性 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 用途 敬老の日 誕生日 母の日 退職祝い 還暦祝い お祝い 結婚式 結婚祝い 結婚記念 ウェディング 記念日 新築祝い 引越し祝い 出産祝い バースデーギフト クリスマスプレゼント バレンタイン ホワイトデー 就職祝い 合格祝い 開店祝い プロポーズ プレゼント▼大切なシーンのお祝いギフトは【彫和家−ほんわか−】で▼ 記念日ギフトに 誕生日に 長寿祝い 上司・先生に 新生活で お子様に 年中行事 その他にも… 結婚記念日 / 花婚式 / 木婚式 / 鉄婚式 / 陶器婚式 / 磁器婚式 / 銀婚式 / 金婚式 / プロポーズ / 婚約 / 結婚祝い 誕生日プレゼント / ハーフバースデー / 出産祝い / 出産内祝い / 初節句 60歳 還暦祝い / 70歳 古希 祝い / 77歳 喜寿祝い / 80歳 傘寿 お祝い / 88歳 米寿 お祝い / 卒寿祝い / 白寿 昇進祝い / 就任祝い / 定年 退職祝い / 永年勤続 / 転勤 お礼 / 送別会 / 記念品 新築祝い / 新居祝い / 引越し祝い / 引っ越し祝い / 就職祝い 入学祝い / 卒園 / 卒業祝い / 卒業記念品 / 卒団記念品 / 成人祝い 成人式 / バレンタインデー / ホワイトデー / 母の日 / 父の日 / お中元 / 敬老の日 / ハロウィン / 七五三 / クリスマス / 帰省土産 イベント / コンペ / パーティ等の景品 / 記念品 / 贈呈品 / 結婚式 / ブライダル / 引き出物