Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています▼ブランド説明EPTM®（エピトミ）アメリカ LAにて2014年設立。ロングカットやキルティング、異素材ミックスなどを多用し計算されつくされたミニマルなシルエットにこだわり、最先端のデザイン、パターンにクラシックな要素を加えたデザインでLAローカルにも人気を集めている。今年大注目の新進気鋭ブランド。 【正規代理店】▼商品説明バイヤー推薦！新作コレクション最先端のデザイン・パターンにクラシックな要素を加えたミニマルなデザインやMADE IN USAのスタンスで人気を集めているロサンゼルス発ストリート系ブランド「EPTM/エピトミ」からオシャレなウエストバッグ（ウエストポーチ）が入荷！ 『おしゃれなデザイン』ストリートで話題のカラーを採用したシンプルなレザーバッグ。ボディに高品質のPUレザーを採用し、フロントポケットにスタイリッシュなブランドエンボスロゴをレイアウト。ファスナーは全てアンティークゴールドで統一。程よい配色がコーデに大人テイストをプラスします。ミントピンク紺■モデル|頭周|身長|体重|体型|着用サイズ女性|54cm|166cm|48kg|スリム|F『こだわりのディティールデザイン』素材は高級感があり、イージーケアに優れたシンセティックレザー。柔らかくごわつかない高品質な質感。アジャスターバックルでウエストストラップの長さを調整でき、ワンタッチ式バックルで着脱もカンタン。ジャストフィットでウエストに着けたり、肩掛けや斜め掛けで変化をつけられ、スタイルやシーンに合わせてアレンジも自由自在。飽きのこないカラーリングと高級感ある上品な素材使いで、周りに差をつけるかっこいい1枚。B系、ストリートファッションを牽引するEPTMアメリカ企画なので、品質もディティールも安心の仕上がり。■小物類を整理して収納できる多目的のユーティリティポーチ容量は2リットル。お財布や大きめのスマートフォン、電子タバコも一度に入る使い勝手の良いサイズ感。大きくないのでかさばらず、コーデをスタイリッシュにまとめます。収納は全3カ所。大きめのファスナー付き外ポケットなど使いやすさバツグンの豊富な収納。『コーディネイト』海外セレブやファッショニスタの間で高い人気を集めている着用方法といえば、肩に掛けウエストストラップを短めに調整して前身に持ってくる提げ方やアウターの下に着用するスタイル。タウンユースはもちろん、海外旅行・フェスなどのレジャーやアウトドア・ジム・ダンスレッスンなどアクティブなシーンでも活用できる万能アイテム。USのストリート感溢れる高度なデザインで、合わせるアイテムを選ばないヘビロテ間違いなしの仕上がり。コーデをオシャレにまとめる逸品。大きいサイズでルーズに着こなすB系やヒップホップ、ストリート系、ダンサー系、スケータースタイルはもちろん、ジャストサイズのカジュアルなリラックスシーンにもしっかりハマります。男性はもちろん、Bガールやストリート系女子にもオススメ。大切な方へのギフトとしても喜ばれます。よく一緒に購入されている商品▼商品詳細■素材:合成皮革100%■対応シーズン:春夏秋冬用■サイズ:(男女兼用)[SIZE]高さ|横幅|奥行(cm)|重量(g)|容量(L)[Fサイズ] 16| 34| 4|288| 2.1■色:(01)ミント(02)ピンク(03)紺■商品名:EPTM BAG■品番:EP8179■特典:取扱いブランドステッカー■備考:団体注文可能▼関連商品→EPTM®から探す←→バッグから探す←本格派大人のB系®