Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

▼△▼ シリーズ一覧 ▼△▼1枚2枚セット4枚セット6枚セット9枚セット商品の仕様【サイズ】(約)幅82x奥行き82x厚み2cm【素材】表地：ナチュラル...い草　　　　　　　グリーン・ネイビー・レッド...い草、ポリプロピレン　　　　中材：ウレタンチップ(5mm)、木製ボード(10mm)　　　　裏地：ポリエステル100%(滑り止め加工)【カラー】ナチュラル/グリーン/ネイビー/レッド【製品重量】2.9kg/1枚【梱包数】1枚〜6枚セット：1　　　　　9枚セット：2【梱包サイズ/梱包重量】　1枚：83x83x5cm/3.7kg　2枚セット：83x83x5cm/6.4kg　4枚セット：83x83x8cm/11.8kg　6枚セット：83x83x12cm/17.2kg　9枚セット：83x83x8cm/11.8kg　　　　　　 83x83x12cm/14.5kg　　　　　　 ※2梱包でのお届けとなります。【生産国】日本[注意事項]※サイズ・重量は概算です。※ヘリ際やつなぎあわせ部分(い草の根元と先端)が、中央部分(い草の中央)の色と違って見えることがあります。　これは、い草商品の特性であり不良ではありません。※天然素材ですので、形状のバラツキやサイズが表示と異なる事があります。※実際の商品の色にできるだけ近づけるよう、撮影を行っておりますが、商品の色は、ご使用のモニターによって実際の明るさや色と多少異なって見える場合がございます。※商品の仕様は予告なく変更されることがあります。あらかじめご了承ください。[ご使用のご注意]※ワックスがけ直後は商品が床面に貼りつく恐れがありますので、ワックスが完全に乾いてからご使用ください。※い草商品の表面には製造上「染土」や「染料」を使用しています。これらは人体には無害ですが、商品が新しいうちは、手足や衣料に付着することがあります。ご使用前に必ず表面の乾拭きをしてください。（ナチュラル色は「染土」「染料」を使用していません）※商品の上に水などこぼした時は、すばやくティッシュペーパーなどで水分を吸い取ってください。※染色の特性上、汗や水分など濡れた場合、また、強くこすられた場合、摩擦により、色移りすることがありますので、ご注意ください。※長時間敷いたままにしておきますと、稀に床材への圧着や変色などの悪影響を及ぼすことがあります。時々場所を移動するか、週に一回程度通気や清掃をしてください。※当商品は皮膚への安全性を確認の上、製品化しておりますが、万が一お肌などに異常を感じられた場合は、ご使用をおやめください。届いたその日に和空間がつくれる ボード入り頑丈ユニット畳 Ayafuri アヤフリ【注意事項】メーカー直送の商品となりますので、「代金引換」払いは不可となります。ご了承ください。お届け先が、北海道、沖縄、離島になる場合、別途送料が必要になる場合がございます。