Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品内容「hinoco」は、「木、森、自然に興味を持ち、理解し、使うことで自然に貢献していく」をコンセプトに、日本の森で育ったヒノキの間伐材を主に使用し、ひとつひとつ手作りで作られたアロマディフューザーです。森林保全を行なう一般社団法人 more trees（モア・トゥリーズ）の協力のもと、for more treesブランドにて展開。日本の森林、自然、そして地球と共存するために、私たちが貢献できることとして、今回ヒノキの間伐材を使用したウッドディフューザーの製作を行いました。売上の一部はmore treesに寄付し、国内外の森林保全活動のために活用いただきます。【製品特長】 1） 森林保全活動への賛同日本の森林、自然、そして地球と共存していくために、私たちに何ができるでしょうか。まずできることは、木や森に意識を向けて、現状を理解し、そして使っていくこと。小さな活動が、大きな貢献に結びつきます。アットアロマは、「hinoco」の製作・販売を通して、多くの方々に理解し、使用していただくことで、森林保全活動に協力してまいります。2） 火も熱も使わないエコディフューザーエッセンシャルオイルを直接ウッドディフューザー上面に垂らすだけ。ヒノキそのものの香りと、オイルとの調和を楽しめます。3） デザイナーと匠の技で実現柔らかなフォルムの洗練されたデザインを、挽物職人の技で実現。また、木のアロマディフューザーとの相性やコンセプトにあわせて、「hinoco」オリジナルアロマも製作しました。【使用方法】1. エッセンシャルオイルを3滴程度、直接ディフューザー上部にたらしてください。2. ディフューザー内部が空洞になっているので、オイルボトルの収納が可能です。※オイルは別売りです。■商品スペック【本体仕様】本体寸法：直径55×高さ120mm外箱寸法：縦55×横55×高さ123mm重量：約55g【ご注意事項】・本商品は、北海道・沖縄・離島への配送はいたしかねます。あらかじめご了承ください。・商品の仕様および外観は、改良のため予告なく変更されることがあります。予めご了承ください。【ご使用上の注意事項】◇ウッドディフューザー●芳香浴以外の目的で使用しないでください。●落としたりぶつけたりすると破損する恐れがありますのでご注意ください。●直射日光や乾燥した環境を避けて、使用・保管してください。●エッセンシャルオイルの種類によっては、表面に吸収されにくい場合があります。●天然ヒノキを使用しているため、表面にヒノキから分泌されたヤニが浮き出ることがありますが、害はなく、商品の使用に問題はございません。◇エッセンシャルオイル●直射日光を避け、冷暗所に保存してください。●小さなお子様の手の届かないところに保管し、目や口に直接触れることがないようにご注意ください。●原液をそのままお肌につけたり、飲用しないでください。●酸化・変質を防ぐため使用後はすぐにフタをしっかり閉め、1年以内を目安にご使用ください。●こぼれたら、プラスチックや木などの表面が変色する事がありますので、ティッシュや布などですぐに拭いてください。●万が一目に入った場合は水で良くすすいで、医師の診断を受けてください。●妊娠中の方、重い病気の方、からだの健康状態が気になる方は必ず事前に医師に相談し、ご使用ください。■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【4 - 8営業日　※土日・祝除く】となります。●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。●本商品は仕入元より配送となるため、北海道・沖縄・離島への配送はできません。