Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

〈ダメージ補修× 内部補修〉 まつ毛のトリートメントコーティング＆マスカラシリーズから 質感・使用感をそのままに、待望のブラックが新発売！ 人気のハピキープリフトコーティングのブラックカラー。 扱いやすいテクスチャーで、束感、艶感のある仕上がりを簡単に演出。 まつ毛エクステ、ラッシュリフト施術後の地まつ毛にうるおいを与え、健やかな状態へ導きます。 トリートメント成分がまつ毛をやさしく包み込み、なめらかでハリ感のあるまつ毛に。 コーティングと美容液が1本に。毎日のケアで、まつ毛の美しさを支える土台づくりに役立ちます。 目元に溶け込むブラックで、自然な仕上がり。 艶感があり、デイリー使いにもピッタリです。 まつ毛だけではなく、アイブロウの毛流れを整えることもできます。 ・まつ毛を自然に濃く見せたい ・まつ毛エクステを長持ちさせたい ・メイクをしながらまつ毛をケアしたい 【使用方法】 1.上まつ毛の根元にブラシをあて、まつ毛をすくうように持ち上げながらブラシを左右に小刻みに動かし、先端まで塗布します。 2.しっかりとまつ毛をコートするために、重ねづけをおすすめします。 3.コーティングが乾く前に、コームまたはスクリューブラシでまつ毛をとかし、向きを整えます。美しいラインをキープして絡みをなくします。 【注意事項】 〈ご使用上の注意〉お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。 使用中、または使用したお肌に直射日光があたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑など）や黒ずみなどの異常が現れたときは使用を中止し、皮膚科専門医などへご相談ください。 そのまま使用を続けますと悪化することがあります。傷、はれもの、湿疹など、異常のある部位には使用しないでください。 目に入ったときは、直ちに洗い流してください。すすいでも目に異物感が残る場合は、眼科専門医へご相談ください。 〈保管及び取扱い上の注意〉●使用後は、必ずしっかりキャップを閉めてください。●乳幼児の手の届かない所に保管してください。●極端に高温または低温の場所および直射日光のあたる場所には保管しないでください。●本製品を本来の用途以外に使用しないでください。