Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

チョーカーは牛革製（黒）で 長さは38cmと45cmの2種類ございます。 トップは菱形のシルバー製で、 守護梵字 を彫り込んだところを黒くいぶしています。 男性・女性、どちらにも人気ですので贈り物としても人気の商品です！ レーザー彫刻やサンドブラストなどと違い、直接刃物で彫刻しておりますので、 普段のご使用で梵字が消えてしまう心配がありません。 【プレートのサイズ】縦×横：約25mm×約17mm 【厚み】約2mm 【材質】シルバー950 守護梵字を彫刻している裏面に、梵字で名前を入れることが出来ます。 ※別料金 　→梵字名入れはこちらから守護梵字革チョーカー チョーカーは牛革製（黒）で 長さは38cmと45cmの2種類ございます。 トップは菱形のシルバー製で、 守護梵字 を彫り込んだところを黒くいぶしています。 男性・女性、どちらにも人気ですので贈り物としても人気の商品です！ レーザー彫刻やサンドブラストなどと違い、直接刃物で彫刻しておりますので、 普段のご使用で梵字が消えてしまう心配がありません。 【プレートのサイズ】縦×横：約25mm×約17mm 【厚み】約2mm 【材質】シルバー950 守護梵字を彫刻している裏面に、梵字で名前を入れることが出来ます。 ※別料金 　→梵字名入れはこちらから 守護梵字とは、弘法大師「空海」が伝来させて密教と密接な結びつきがあり、 古代サンスクリット語に基礎にもなっている文字です。 密教の世界は曼荼羅に集約されるように大日如来を中心として仏の意思が宇宙を貫き、 宇宙そのものの体言を表したものです。 即ち、そこに描かれた仏菩薩や神々の色、 形・位置・持ち物など全てが宇宙の真理とシンボライズしており、 それを目で見ることにより人間は宇宙の真理との交流を体験できるという、 極めてダイナミズムな世界です。 →続きを読む ■キリーク 　千手観世音菩薩 　子(ねずみ)、戌(いぬ)　亥(いのしし)年生 ■タラーク 　虚空増菩薩 　丑(うし)、寅(とら)年生 ■マン 　文殊菩薩 　卯(うさぎ)年生 ■アン 　普賢菩薩 　辰(たつ)、巳(へび)年生 ■サク 　勢至菩薩 　午(うま)年生 ■バン 　金剛界大日如来 　未(ひつじ)、申(さる)年生 ■カーン 　不動明王 　酉(とり)年生 ■アーク 　胎臓界大日如来