Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

紀元前から伝わる書体の味わい・・・今ここに。 篆刻書体にはシンプルなフォルムが良く合います。 左は裏面の様子です。右は上面からみた様子です。 【サイズ】縦:15mm　横：15mm 【厚み】6mm 【革の部分を含めた長さ】約10cm 【材質】シルバー925、牛革 　※実際の色味と異なって見える場合がございます。 　　ご了承下さいませ。 ※彫刻するお名前は、ご注文最後の備考欄へ入力してください。 ※この商品は名前が漢字で3，4，5文字の方のみご注文いただけます。 　但し、3文字などの場合は「○○○印」という風にすることも出来ます。 ※2 彫刻するお名前は、ご注文最後のコメント欄へ入力してください。 ※3 大体の漢字は対応しておりますが、 旧字や難しい漢字等はお受けできない場合がございます。予めご了承くださいませ。 「私の名前は、篆刻書体で表示できる？」とご不明な場合は、お調べいたしますので こちらよりお問い合わせください。古く中国から伝わりその独特の味わいが今なお好まれている篆刻書体で 名前を彫刻した携帯ストラップです。 ベルト部分はニューヨークと呼ばれる最高級の牛革を使用しました。 【サイズ】縦：15mm　横：15mm 【厚み】6mm 【革の部分を含めた長さ】約10cm 【材質】シルバー925、牛革 ※この商品は名前が漢字で3，4，5文字の方のみご注文いただけます。 但し、3文字などの場合は「○○○印」という風にすることも出来ます。 3文字、4文字、5文字の場合の彫刻イメージは上記の通りです。 ご注文のお客様には注文確認メールをお送りする際に、 ご希望の文字を篆刻書体に変換したものをメールに添付させて頂きます。 篆刻書体とは・・・隷書、楷書、行書、草書と共に漢字五書体の一つ。 5500年程前の中国で考え出された甲骨文字が漢字のルーツと言われています。 時が下って、春秋・戦国時代には、各国で金文とし独自に発展していきました。 統一政策の一つとして、始皇帝は当時の秦地方で使われていた文字(大篆と呼ばれる)を 簡略化して統一書体としました。 →続きを読む