Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品は鉛筆2ダースに金箔押しの名入れ彫刻を施したセット商品の専用ページとなります。 ※2ダースセットは、1ダース分名入れ代440円（税込）がサービス。（1ダース分のみご請求） ※別ページでの「鉛筆1ダースと金箔押し名入れのセット商品」もございます。 【重要】名入れ内容確定後のキャンセルはお受けできませんのでご注意ください。 彫刻名入れ・金箔押しについて お名前は彫刻（金箔押し）でお入れいたします。 箔押しはインクジェットと違ってお名前が消える事がなく長くご使用いただけます。 金の箔押しは木軸色に影響されない為、お名前が見やすいです。 名入れ加工は店内作業で短納期を実現。名入れ内容確定後、約1週間以内にはメール便で出荷いたします。 鉛筆本体情報 ◇鉛筆の軸型：6角軸1ダース12本入り　箱入り ◇本体サイズ：縦47mm×横198mm×厚さ17mm ◇硬度3種：B・2B・4B ◇名入方法：金箔押し ◇重量：66g ◇パッケージのデザインが商品写真と違う場合もございます。（鉛筆本体の変更はございません） 名入れの入稿方法・注意点 【名入れの入稿方法】 下記注意点をご確認の上、名入れ内容(1氏名/1書体）をご記載ください。 【名入れ記載時の注意点 】 ◇名入れはゴシック体縦書きの「ひらがな」「カタカナ」「常用漢字」のみとなります。（英数記号は不可） ◇名入れ文字数15文字までが推奨。（15文字以上の場合は文字に長体がかかり変形します） ◇名入れ内容は、2ダース1氏名（1書体）のみに変更となりました。（複数不可） 　※苗字と名前の間にスペースを入れてわかるようにお願いします。 　　（例）ほりまん　たろう　(例）ホリマン　タロウ　(例）堀萬　太郎 ◇名入れ方法は「金の箔押し」となります。箔の色の指定はできません。 ◇納期は名入れ内容確定後、約1週間程かかります。 2ダースと名入れのセット商品はこちら＞ 1ダースと名入れのセット商品はこちら＞【商品名】鉛筆2ダース（24本）と金箔押し名入れのセット品 三菱鉛筆 hahatoco 赤 （木軸） 5621 6角軸 硬度3種（B・2B・4B） 名入れ1氏名（1書体）のみ かきかたえんぴつ 入学祝い 進級祝い 入園祝い えんぴつ 名入れ代は1ダース分のみ！2ダース目は無料！ 1ダースと彫刻名入れのセット商品一覧はこちら＞ 【重要】商品について ※こちらの商品は鉛筆2ダースに金箔押しの名入れ彫刻を施したセット商品の専用ページとなります。 ※2ダースセットは、1ダース分名入れ代440円（税込）がサービス。（1ダース分のみご請求） ※別ページでの「鉛筆1ダースと金箔押し名入れのセット商品」もございます。 【重要】名入れ内容確定後のキャンセルはお受けできませんのでご注意ください。 彫刻名入れ・金箔押しについて お名前は彫刻（金箔押し）でお入れいたします。 箔押しはインクジェットと違ってお名前が消える事がなく長くご使用いただけます。 金の箔押しは木軸色に影響されない為、お名前が見やすいです。 名入れ加工は店内作業で短納期を実現。名入れ内容確定後、約1週間以内にはメール便で出荷いたします。 鉛筆本体情報 ◇鉛筆の軸型：6角軸1ダース12本入り　箱入り ◇本体サイズ：縦47mm×横198mm×厚さ17mm ◇硬度3種：B・2B・4B ◇名入方法：金箔押し ◇重量：66g ◇パッケージのデザインが商品写真と違う場合もございます。（鉛筆本体の変更はございません） 名入れの入稿方法・注意点 【名入れの入稿方法】 下記注意点をご確認の上、名入れ内容(1氏名/1書体）をご記載ください。 【名入れ記載時の注意点 】 ◇名入れはゴシック体縦書きの「ひらがな」「カタカナ」「常用漢字」のみとなります。（英数記号は不可） ◇名入れ文字数15文字までが推奨。（15文字以上の場合は文字に長体がかかり変形します） ◇名入れ内容は、2ダース1氏名（1書体）のみに変更となりました。（複数不可） 　※苗字と名前の間にスペースを入れてわかるようにお願いします。 　　（例）ほりまん　たろう　(例）ホリマン　タロウ　(例）堀萬　太郎 ◇名入れ方法は「金の箔押し」となります。箔の色の指定はできません。 ◇納期は名入れ内容確定後、約1週間程かかります。 2ダースと名入れのセット商品はこちら＞ 1ダースと名入れのセット商品はこちら＞