Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの商品は概ねメーカー取寄せ商品となります。通常は2〜3営業日以内には出荷させていただきますが、メーカー在庫切れの場合はお届けまでにお時間をいただく場合がございます。また長期欠品で納入日未定の場合はご注文自体をキャンセルさせていただく場合もございます。予めご了承くださいませ。尚、在庫切れキャンセル等の場合は、あらためてご連絡させていただきます。 その先へ、力強く。シンプルでモダンなデザインと適度な重量感。道具としての魅力あふれる油性ボールペンです。 ガラスフレーク入りの塗装を施した「スターライトブラック」、グラデーション塗装を施した「ライジングレッド」、グラデーション塗装とガラスフレーク入り塗装を合わせた「オーシャンブルー」の3種類を用意しました。 頭冠回転繰り出し式の採用により、頭冠からペン先まで段差のない美しいフォルムに仕上げました。 頭冠には、世界の広がりをイメージした地球儀の緯度線・経度線をモチーフにした彫刻加工が施されています。 頭冠金輪にはパイロットの創立年である”PILOT JAPAN SINCE 1918”が刻まれています。 ■RAIZ（ライズ）の名前の由来について 『RAIZ（ライズ）』は、「Horizon（水平線・境界線）」と「Raise（上昇させる）」をもとにし、自身の可能性を追求する人になってほしいという願いが込められています。 サイズ ・サイズ：最大径Φ12.3mm　全長 139mm ボール径 ・ボール径：0.7mm（細字） 方式 ・方式：頭冠回転繰り出し式 インキ・素材 ・インキ：アクロインキ ・インキ色：黒 ・素材：軸さや＝アルミ+彫刻+ロジウム仕上 替芯・付属品・名入れ ・替芯：BRFN-30F-B（黒） ・付属品：ケース、PILOT社製革ペンシース（ペンケース）※色はアソート ・名入れ：不可 商品について ※お届けする商品は店頭展示・試筆などを行っていない新品になります。※商品画像は実際の商品と色味が多少異なる場合もございます。また、掲載上各画像内の縮尺は同一ではありません。予めご了承ください。 彫刻名入れ注文ページはこちら メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますPILOT パイロット 油性ボールペン カスタム 槐(えんじゅ) 1.0mm 木目 BKV-2MK-ME 回転式 名入れ可 20％OFF＋革製シースプレゼント WEBショップ限定！ その先へ、力強く。シンプルでモダンなデザインと適度な重量感。道具としての魅力あふれる油性ボールペンです。 ガラスフレーク入りの塗装を施した「スターライトブラック」、グラデーション塗装を施した「ライジングレッド」、グラデーション塗装とガラスフレーク入り塗装を合わせた「オーシャンブルー」の3種類を用意しました。 頭冠回転繰り出し式の採用により、頭冠からペン先まで段差のない美しいフォルムに仕上げました。 頭冠には、世界の広がりをイメージした地球儀の緯度線・経度線をモチーフにした彫刻加工が施されています。 頭冠金輪にはパイロットの創立年である”PILOT JAPAN SINCE 1918”が刻まれています。 ■RAIZ（ライズ）の名前の由来について 『RAIZ（ライズ）』は、「Horizon（水平線・境界線）」と「Raise（上昇させる）」をもとにし、自身の可能性を追求する人になってほしいという願いが込められています。