Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品の特徴 ■OPEN TOTE inner zip　SS JIBの原点となる商品「オープントートバッグ」に外観を損なわないジッパーのついた新商品！ 以前のTDシリーズとクロスなど加工が変更となっています。 SSサイズのみ別売りショルダーベルト（SB25シリーズ推奨）を取り付けて持っていただけるようになっています。 ■JIBバッグとは ヨットのセイルクロスが主な材料なので、洗濯機でジャブジャブ洗えますし、なんといっても軽くて丈夫！ 写真ではお伝えできなくて残念ですが、初めて持たれたお客様はみなさんその軽さにビックリされます。 そして、生地のシワと独特な質感がセイルクロスのJIBバッグなのです。 子どもから大人まで幅広く人気があり、すべて職人さんが地元西宮で製造しています。 ◎セイルクロスってなに？ ヨットやハングライダーなど、風と遊ぶために重要な驚くような「軽さ」と「丈夫さ」を備えた特殊な繊維『セイルクロス』 さらに、風の力を最大限に活用するために、高密度繊維に樹脂コーティングして、繊維が伸びないように工夫されています。 JIBバッグの「パリパリ」 の質感と音の正体が『セイルクロス』です。 ◎シワの正体『チョークマーク』 セイルクロスは折るたびに樹脂がこすれて白く残る『チョークマーク』という独特の折りジワが出来ます。 使っていくと次第にこのシワが広がり、やがて はシナシナになってきます。 紙をくしゃくしゃに揉むと柔らかくなるのと同じように。 バッグを使えば使うほどチョークマークは増え、そのシワはあなたの思い出の一つになります。 ■無料名入れについて 無料の対象は1箇所で8文字以内のみ（スペースも1文字としてカウントいたします） ステンシルフォントの大文字のみ（書体サンプルは商品説明画像内参照） 名入れ場所は通常表面『JIBロゴ下』となります。 その他、名入れ詳細については、商品説明画像内参照ください。 ※9文字以上の場合は有料（ご請求金額に加算：600円（税抜）〜）で対応できる場合もございます。 サイズ ◇本体サイズ：W32×H26×D12cm 商品詳細 ◇素材等：5ozセイルクロス・アクリルテープ他 ◇仕様：インナーファスナーで開閉可・別売りショルダーベルト取り付け可 ◇ネーム入れ:可 注意事項 ※持ち手、ベルトなどのテープ素材の色目は、同色でもセイルクロスの色味と違います。 ※ロゴタグの配色、ステッチ色は予告なく掲載写真と変更の場合があります。（指定不可） ※商品画像は、実際の商品と、色味が多少異なる場合もございます。また、掲載上各パーツの比率は同一ではありません。予めご了承ください。 JIBバッグコンテンツページはこちら≫【商品名】JIB オープントートインナージップ SSサイズ TFSS レッド ベルトなし ファスナー付き 8文字まで名入れ無料 セイルクロスバッグ ジブ 8文字まで名入れ無料 セイルクロスバッグ！