Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

MADE IN FRANCE COLLECTION ～The Spirit of Blue～ ブランドのアイコンとなる優美な波紋の模様をキャップに施し、時代を超えて「ウォーターマン」のインスピレーションの源となるブルーをボディに纏った新しい「メイド イン フランスコレクション ～ ザ スピリット ブルー ～」が登場。 「ウォーターマン」を象徴する魅力溢れるペンとして、139年にわたり継承され続けるスピリット、長年の職人技、洗練されたフレンチエレガンスを体現した唯一無二のコレクションです。 「ウォーターマン」の定義する自信と情熱を反映して生まれた落ち着きのある色合いのブルーが持つ人の感性を豊かにし、想像力を掻き立てます。 ブランドの魅力を集約したこのコレクションは製造期間限定品として、エクセプション・カレン・エキスパート・メトロポリタンのシリーズで展開します。 ～ エキスパート ～ ビジネスシーンで、パリの小粋なエッセンスを感じさせる「エキスパート」 太く丸みのあるボディは握りやすく、長時間の筆記にも最適です。スタイリッシュでありながら機能性にも優れているのが特徴。 ～ WATERMAN of Paris. ～ 1883年に誕生した「ウォーターマン」のすべてのペンには、創業者ルイス・エドソン・ウォーターマンの作り上げた万年筆の技術とスピリットが今なお受け継がれています。 「ウォーターマン」のペンは唯一無二の存在。その一本一本が、喜びや驚き、感動をもたらす個性と特徴を備えています。美しい造形、しなやかなライン、貴重な素材との組み合わせなど「ウォーターマン」の飽くなき探求心は持つ人すべてを空想の世界へと誘います。 現在もフランスのナント工場で「ウォーターマン」のペンは制作されています。ひとつひとつの素材へのこだわり、貴重な金属に施された高度な彫刻、繊細なニブ、多彩なインクにいたるまで「ウォーターマン」は今でも変わらぬ技術力で高い評価を得ています。 【メーカー】ウォーターマン WATERMAN 【シリーズ】エキスパート 【素　材】ボディ:ブラスディープブルーラッカー仕上げ/クリップ・トリム:パラジウムプレート仕上げ/キャップ:ブラス ウェーブパターン チーゼリング パラジウムプレート仕上げ 【ペン先】ステンレススチール（F) 【機　能】カートリッジ、コンバーター両要式 【サイズ】長さ:約153mm/胴軸径:約13mmφ/重さ:約29g 【セットリフィール】ミステリアスブルー 【名入れ】不可 ※サイズはキャップをポディエンドにつけた状態 ※名入れのできない商品です。 ※当店の在庫表示について 店頭販売も行っておりますので、リアルタイムの更新情報で無い場合がございます。取り寄せ商品などの場合は、別途ご連絡いたします。 ■ペン先/　品 番　/ JANコード 　　F 　/ 2167587 / 3026981675874