Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 しっとり、柔らかうるおう髪。 ベタイン系高保湿シャンプー。 ◆普通硬毛や頭皮の乾燥が気になる方。 ◆パーマ・カラーで乾燥したダメージ毛に。 ◆ハイダメージでパサつきやすい方。 ヘマチン・ケラチン・コラーゲン配合で髪の痛みをしっかり補修して滑らかな手触りへ。 甘草エキス等の和漢エキスが髪と頭皮を健やかに整えます。 [効果] 傷んだ髪にうるおいを与えるヘマチン・ケラチン・コラーゲン・リピジュア配合。ベタイン型両性をベースに海洋コラーゲンなどからつくられた洗浄成分を採用。毛髪をやさしくいたわりながらしっとりと洗いあげます。さまざまなダメージを補修し、しなやかな強さを蘇らせます。甘草エキスなどの植物エキスがフケ、カユミをおさえて頭皮環境を整えます。 [こんな使い方も] 入浴前にシャンプーを小皿に数プッシュ。湯ぶねの蒸気で浴室に優雅なローズの香りが広がります。また、乾燥の気になる季節は全身ソープとしてもおすすめです。 [香りの特徴] ダマスクローズ精油を基調にして、ゼラニウム、ラベンダー、クローブ、セージをアクセントにした優雅で上品な香りです。 しっとり、なめらか、輝くツヤ。 高保湿・保護トリートメント。 輝くツヤと贅沢な潤いを与えるトリートメント。 ◆髪が広がりやすくまとまりが欲しい方。 ◆硬毛、パサつきでお悩みの方。 ◆ハイダメージでパサつきやすい方。 髪の美しさに必要なツヤを自然に作る『セラキュート-G』を配合。 ゴマ、黒砂糖、シアバター、ホホバなどがしっかりまとまるツヤ髪に仕上げます。 [効果] ヘマチンやコラーゲン、甘草エキス、ゴマ、黒砂糖、ウイキョウなどの天然成分が、毛髪に潤いと輝きを与えてしっとり滑らかなまとまる髪に仕上げます。 ダマスクローズ精油を基調としたオリジナルアロマが心地良く香ります。 商品名 オブコスメティックス ソープ オブ ヘア ローズ シャンプー トリートメント オブ ヘア ソープオブヘア1-RO シットリ 265ml + トリートメントオブヘア2-RO シットリ 210g セット 広告文責 グリームイノベーション株式会社 03-6412-7621 区分 日本製/化粧品（ヘアケア商品）