Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

シチズン[CITIZEN]「シチズン」（CITIZEN）ブランドの時計で、工作機械の分野でもスイス式自動旋盤を中心とする「シンコム」（Cincom）ブランドで認識されています。一時は腕時計の機械体(ムーブメント)の生産量世界第一位(グループ)を誇り、現在も国内最大手、世界シェアの3割を超えています。シチズンの中でも様々なシリーズが生み出され、カンパノラ(CAMPANOLA)やエクシード(EXCEED)、アテッサ(ATTESA)、プロマスター(PROMASTER)、クロスシー(xC)、などがある。前を向いて頑張っている女性を応援するブランド、シチズン クロスシーのテーマは「上品」「上質」「洗練」。現代女性のライフスタイルに寄り添った頼れる高機能とディテールや素材にこだわりぬいた洗練されたデザインはあなたの毎日に確かな自信を与えてくれます。前を向く女性を応援するエンパワーウオッチブランド、 シチズンxC（クロスシー）。 未来に続く広く大きな大地を踏みしめて、 勇気をもって進んでほしいと想いを込めた 新しいコレクション「daichi」が登場。 ・奥深く温かくおおらかな魅力、ハンサムな佇まい、繊細な美しさを兼ね備えたモデルです。刻一刻と表 情を変えるサン&ムーンの絵板には、成長を意味する月と太陽に加え、明け方には鳥、夕方には流れ星 をデザインしています。 ・伸びやかですっきりしたローマ字フォントのインデックスとカットパーツが繊細な美しさを演出。 TYOの位置には、進むべき道を指し示す羅針盤のマークが付いています。 ・マニッシュなデザインの中に、クロスシーらしい女性らしさを加えたケースデザイン。大地の重なりを イメージしたミルグレインリングが角度によってキラキラと輝きます。 ・文字板色テラコッタブラウンのEE1002-01Wの革バンドには、環境に配慮した植物由来（リンゴ）を採用。柔らかく腕なじみの良い着け心地です。[ 商品ポイント ]POINT.1前を向く女性を応援するシチズンXCから未来に続く広く大きな大地を踏みしめて、勇気を持って進んでほしいと願いを込めた新コレクション「daichi」が登場。毎日頑張る女性にぴったりのモデルです。POINT.2太陽光や室内の僅かな光を電気に変え、時計を動かすシチズン独自の技術「エコ・ドライブ」を搭載。1度フル充電すれば光のないところでも長時間動き続けるので定期的な電池交換が必要ありません。POINT.3電波時計だから面倒な時刻調整が不要。いつでも正確な時刻を刻み続けます。機会が苦手な方や、説明書を読んで調整するのが面倒な方にとっても嬉しい機能。時間厳守のお仕事をされている方にもぴったり。POINT.4「成長」を象徴するモチーフである太陽と月が時間の経過とともに移動し、変化する表情を楽しむことが出来る。「サン＆ムーン」機能がこのモデルの特徴。繊細で美しいデザインに仕上がっています。POINT.5革バンドには、環境に配慮したサステナブル素材「アップルレザー」を採用。アップルレザーは柔らかく腕馴染みの良いつけ心地。人にも地球にも優しい腕時計です。POINT.6深みのあるテラコッタブラウンの文字盤が上品な大人の印象を与えるデザイン。少し珍しいカラーで、周りと差のつくスタイルを楽しむことができます。ベルトは柔らかくつけ心地も抜群です。型番EE1002-01Wケース材質：スーパーチタニウム デュラテクトピンク （ピンクゴールド色）サイズ約：径29mm×厚：8.8mm重：22gベルト幅：13mmベルト材質：合成皮革（植物由来（リンゴ））カラー：ブラウンベルト腕周り最少：12.5cmベルト腕周り最大：18cmムーブメントクォーツ（エコ・ドライブ電波時計）機能月差±15秒（非受信時）絵表示（サンアンドムーン）日中米欧電波受信受信局自動選択機能サマータイム機能定時受信機能強制受信機能防水機能防水性：日常生活防水付属品保証書 / 専用BOX※説明書・保証書に関して入荷時期により仕様、内容が一部異なる場合がございます。予めご了承をお願い致します。この商品のお問い合わせ番号HSR-item-65616メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますシチズン[CITIZEN]「シチズン」（CITIZEN）ブランドの時計で、工作機械の分野でもスイス式自動旋盤を中心とする「シンコム」（Cincom）ブランドで認識されています。一時は腕時計の機械体(ムーブメント)の生産量世界第一位(グループ)を誇り、現在も国内最大手、世界シェアの3割を超えています。シチズンの中でも様々なシリーズが生み出され、カンパノラ(CAMPANOLA)やエクシード(EXCEED)、アテッサ(ATTESA)、プロマスター(PROMASTER)、クロスシー(xC)、などがある。前を向いて頑張っている女性を応援するブランド、シチズン クロスシーのテーマは「上品」「上質」「洗練」。現代女性のライフスタイルに寄り添った頼れる高機能とディテールや素材にこだわりぬいた洗練されたデザインはあなたの毎日に確かな自信を与えてくれます。前を向く女性を応援するエンパワーウオッチブランド、 シチズンxC（クロスシー）。 未来に続く広く大きな大地を踏みしめて、 勇気をもって進んでほしいと想いを込めた 新しいコレクション「daichi」が登場。 ・奥深く温かくおおらかな魅力、ハンサムな佇まい、繊細な美しさを兼ね備えたモデルです。刻一刻と表 情を変えるサン&ムーンの絵板には、成長を意味する月と太陽に加え、明け方には鳥、夕方には流れ星 をデザインしています。 ・伸びやかですっきりしたローマ字フォントのインデックスとカットパーツが繊細な美しさを演出。 TYOの位置には、進むべき道を指し示す羅針盤のマークが付いています。 ・マニッシュなデザインの中に、クロスシーらしい女性らしさを加えたケースデザイン。大地の重なりを イメージしたミルグレインリングが角度によってキラキラと輝きます。 ・文字板色テラコッタブラウンのEE1002-01Wの革バンドには、環境に配慮した植物由来（リンゴ）を採用。柔らかく腕なじみの良い着け心地です。 型番EE1002-01Wケース材質：スーパーチタニウム デュラテクトピンク （ピンクゴールド色）サイズ約：径29mm×厚：8.8mm重：22gベルト幅：13mmベルト材質：合成皮革（植物由来（リンゴ））カラー：ブラウンベルト腕周り最少：12.5cmベルト腕周り最大：18cmムーブメントクォーツ（エコ・ドライブ電波時計）機能月差±15秒（非受信時）絵表示（サンアンドムーン）日中米欧電波受信受信局自動選択機能サマータイム機能定時受信機能強制受信機能防水機能防水性：日常生活防水付属品保証書 / 専用BOX※説明書・保証書に関して入荷時期により仕様、内容が一部異なる場合がございます。予めご了承をお願い致します。