Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

逆鱗マイバチ、如意棒マイバチシリーズ久々に発売です！38cmという通常より長いサイズの制作に成功しました！ご協力いただいたランカー様にも感謝です。長い分遠くから叩くことができる、遠心力利用できる、などのメリットがございます。 握りやすい、滑りにくいグリップを採用しました。握りやすい構造を実現するとともにアオダモという木製バットにも使われる硬い木材の素材、個性極めてみました！木材も個性ある木目が存在感抜群の硬い木材ですので、存在感抜群でございます、ビジュアル、実力備えております。主人公クラスのオーラとビジュアルです。 アオダモといえば硬いことから木製バットにも使われるように利点として反発力、耐久性、衝撃耐性です！それはマイバチに求められる求められる条件でも大事なものです！このバチには反発力、ロールを極める力があります！また38センチという長さがアオダモとマッチします！ また38センチという長さ、直径2センチという握りやすい太さのマイバチです！グリップも握りやすいもの（力が伝わりやすく、長く握れるもの）使用しております。 黒、赤、空色、黄色、紫色のグリップカラーございます。逆鱗マイバチ、如意棒マイバチシリーズ久々に発売です！38cmという通常より長いサイズの制作に成功しました！ご協力いただいたランカー様にも感謝です。長い分遠くから叩くことができる、遠心力利用できる、などのメリットがございます。 握りやすい、滑りにくいグリップを採用しました。握りやすい構造を実現するとともにアオダモという木製バットにも使われる硬い木材の素材、個性極めてみました！木材も個性ある木目が存在感抜群の硬い木材ですので、存在感抜群でございます、ビジュアル、実力備えております。主人公クラスのオーラとビジュアルです。 アオダモといえば硬いことから木製バットにも使われるように利点として反発力、耐久性、衝撃耐性です！それはマイバチに求められる求められる条件でも大事なものです！このバチには反発力、ロールを極める力があります！また38センチという長さがアオダモとマッチします！ また38センチという長さ、直径2センチという握りやすい太さのマイバチです！グリップも握りやすいもの（力が伝わりやすく、長く握れるもの）使用しております。 黒、赤、空色、黄色、紫色のグリップカラーございます。