Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細製造日本製（今治タオル） サイズ約150×190cm組成 綿100％（表裏：ガーゼ素材） 製品重量約780gひとこと ギフト包装はいたしておりません。注意事項・濃色の場合は洗濯の際、多少色落ちしますので、他のものと分けて洗ってください。 ・洗濯前に長時間水につけておいたり、洗った後ぬれたままで放置しないでください。 ・多少毛羽落ちすることがありますのでお洗濯の際には、くず取りネット等をご使用ください。・タンブラー乾燥はお避けください。 　 ●ご家庭で簡単にお洗濯できます！　 　天然素材ならではの素肌にやさしい肌触り 　吸湿性の良いコットン100％です。 ●上質なコットン素材を使ったシンプルなの5重ガーゼケットが入荷。 ふんわりやわらかく、通気性と保湿性を兼ね備えていますので、 一年を通して快適に過ごせます。 コットン100％で肌に優しく吸水性に優れ、洗うたびに肌に馴染んでいきます。 どんなお部屋にもなじみやすい無地のカラーリングです。 通気性と保温性を兼ね備えたガーゼケットだから、 夏は寝汗を吸収しサラリとした寝心地。 冬は保温性を高めるので　毛布代わりにもなり快適です。 静電気が苦手な方にもおすすめです。 ◆快適な寝心地の秘密は5重ガーゼにあり。 ガーゼを5枚重ねて織り上げたガーゼケットは ふんわりやわらかく、優れた通気性と放湿性を兼ね備えていますので ほどよく快適な温度が保たれ、一年を通して快適に過ごせます。 空気を通しやすいガーゼ生地はムレにくく、サラッとした肌ざわりで 汗が肌にまとわりついて、ベタつくのを防ぎます。 重ねたガーゼの空気層が適温を作り出し、エアコンなどの寝冷えも防いでくれます。 コットン100％で肌に優しく、赤ちゃんやデリケートな肌質の人にも安心して お使いいただけます。 吸水性に優れて、さわり心地がとてもよく洗うたびに肌に馴染んでいきます。 ◆◆今治タオル 安心のブランドマーク付き 　今治タオルは　地域に脈々と育まれてきた確かな技術・経験に裏打ちさせた高品質のタオルです。 　今治地域特有の良質で豊富な水を使用することで、 　繊維にやさしい仕上がりとなり、繊細かつ柔らかな風合いや、 　鮮やかな色が表現できます。 　今治タオルのブランドマーク＆ロゴは国内最大規模の 　タオル産地・今治のメーカーを取りまとめる『今治タオル工業組合』が付与します。 　独自の品質基準に合格した高品質のタオル商品であることを保障するものです。