Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ 年代物の銘仙の羽織時代を超えて受け継がれた希少なお品、年代物の銘仙の羽織です。時代を色濃く映すアンティーク着物。当時の価値観や文化を知るともっと楽しめます。軽やかな銘仙地に創作柄が織り出されており、レトロで鮮やかな印象を感じさせます。■ 商品の状態｜Aランク（アンティーク）アンティーク着物としては状態が良いのですが、年代物のため目立ちにくい経年変化が多数見られる場合があります。すべての汚れ写真は掲載しておりませんが、当時の意匠や趣を楽しめる希少なお品です。アンティークならではの風合いにご理解のある方におすすめしています。羽織紐が付いているので、到着後すぐにご着用いただけます。さらに、着物専門の丸洗いクリーニングをご利用いただくと、シワや臭い、油性の軽い汚れもすっきりし、ぱりっとした仕上がりに。商品とあわせてのご注文もおすすめしております。■ 商品の情報【商　品】羽織【型　番】1217-16772【状　態】Aランク（アンティーク）【素　材】正絹【生　地】銘仙【仕立て】袷■ 羽織の詳細【身　丈】約 97 cm【裄　丈】約 65.5 cm【肩　幅】約 32 cm【袖　幅】約 33.5 cm【袖　丈】約 61 cm【サイズ】M※ 当店の羽織は、裄丈をサイズの基準としています。■ 着用時期適正時期：10月中旬〜翌5月上旬礼装用の身嗜みとしては「10月〜翌5月」が正式な着用時期となります。近年では温暖化の影響もあり、従来の考え方では時期が合わなくなっています。体調を第一優先として、気温に合わせてご着用ください。■ おすすめの着用シーン【和装イベント等】〇 参加者【ランチ・ディナー】〇 気軽な場【観劇・鑑賞】〇 気軽な場【お参り・旅行】〇 気軽な場【街歩き・お稽古】〇---◎ 着用に十分な格式があります〇 安心して着用いただけます△ 着用可能ですが事前確認をおすすめします■ 銘仙とは銘仙（めいせん）は、明治から昭和初期にかけて女性たちの間で大流行した平織りの絹織物です。大きな特徴は「ほぐし織」という技法で、経糸に仮織りした下絵をほぐしてから染めることで、柔らかなかすれ調の柄が表現されます。モダンで大胆なデザインが多く、アールデコなどの影響を受けた、大正ロマンを象徴する着物として親しまれています。現在はアンティーク市場で人気が高く、個性的な街着や趣味の装いに重宝されます。