Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品仕様 商品名：壁掛け時計 北欧 デザイン おしゃれ 静音 原産国：中国 カラー：ホワイト、ブラウン、ナチュラル、ダークブルー サイズ：12インチ直径約30CM 商品説明 ◆飾るだけで知性、大人の上品さを 添え、お部屋の雰囲気、 インテリアセンスを ワンラックアップしてくれます。 ◆独特の風合いとシンプルなかたちは、お部屋に自然となじみ、静かに時を刻みます。 ◆存在感があるお洒落なウォールクロックでお部屋を上質な空間を演出してます。 ◆ナチュラルな雰囲気のシンプルな木枠。プライウッドを使用しており、色々なインテリアにもマッチします。 ◆この壁掛け時計は連続秒針で音は「気配」レベルで、夜でもほとんど気になりません。　 ◆正確な時間と絶対に静かな環境を保証します、良好な睡眠と仕事環境を創造します。 ◆マンガン乾電池がおすすめです（電池別売） ◆アルカリマンガン電池では電流が強過ぎる為、掛け時計には不適用な場合もございますのでご注意下さい。 ◆掛け時計の枠が木製のため、少し紋様がある場合がありますので、ご了承ください。 ◆製品についてご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。 ご注意 ※商品ページに記載のサイズと商品タグに記載のサイズは、採寸方法の違い（ヌード寸法、製品寸法）により表記が異なる場合がございますので予めご了承下さい。 ※お使いのスマホの画面やパソコンのディスプレイにより、実物とは色合いや色の濃淡が異なって見える場合がございますのでご留意くださいませ。 【注意事項】 天然木を使用してお作りしておりますので、木枠のパテ埋め・時計針の色合いの違いやささくれ・生産工程上による裏面のキズ・文字版の塗装はね等がある場合がございます。予め、ご了承くださいませ。 こちらの掛け時計は、スイープムーブメント使用しています。 電波時計ではございません。 激しい振動のある場所での使用はお避けください。 ※保証期限は1年間となります。 ※単三電池1本使用。（別売） マンガン乾電池（単三形）をおすすめします。 【注意事項】：・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、●中国●からお客様のもとへ直送されます。 ・通関時に関税・輸入消費税が課税される可能性があります。 ・課税額はご注文時には確定しておらず、通関時に確定しますので、商品の受け取り時に着払いでお支払いください。詳細はご確認下さい。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みます。）」が前提となります。第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 ・一部商品は国内の提携先倉庫から配送されます。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 ＊色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある。【特典付き】掛け時計 インテリア時計 おしゃれ かわいい 北欧 シンプル 壁掛け 新築祝い 引越し祝い 壁時計 ウォールクロック 結婚祝い 誕生日プレゼント 敬老の日 実用的 掛時計 静音 電波時計 電波なし 2種類 新生活 新築祝い モノトーン フレーム ドーム型 ガラス 軽量 軽い 子供部屋 インテリア 雑貨 木製 静音設計 電波時計 電波なし 2種類 商品の紹介 1