Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

スタッフ のコメント ゴルフをするとき、風が明らかに吹いているのに、正確に風速を把握できないので、感覚で打ってしまうこと、ありませんか。 マラソンを走っていて、かなり強い向かい風の中で記録が落ちているのに、タイムだけしか記入しないことありませんか。 なんとこのケストレルは、風を数値で正確に把握することができます。使い方は、ただ風の方向にインペラー（風車部分）を向けるだけ。非常に簡単です。 このケストレル2000は、風速計の他に、温度計がついています。風の影響も考慮しての体感温度まで計測できます。 アウトドアやスポーツなど、あらゆる外での活動にどうぞ。Kestrel Wind Meter ケストレル　風速計　2000　 （風速・温度測定） 　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ケストレル2000ポケットウィンドメーターは、周囲の寒さ、風の強さをチェックしたい人のためのツールです。 ウエットスーツの耐久温度や、体感温度を測るのに使われています。 世界中のウインタースポーツに熱狂する人々がケストレル風速計を愛用しています。 2006年のトリノオリンピックのバイアスロン種目に米国のチームなどが使用しました。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★特許の外部温度センサーにより、ケストレル2000は水と雪の温度をも正確に測定することができます。センサーはケースから隔離されているため、人間の体温の影響を受けることがありません。 【利用用途一例】 ・一般気象観測・屋外環境計測（ビル風など） ・屋内環境計測 ・空調関係（エアコン、ダクトの風速確認） ・登山・船舶（ヨット・ボート） ・グライダー ・パラグライダー ・ハングライダー ・熱気球 ・飛行船 ・鳥人間（バードマンラリー） ・ドクターヘリ地上支援 ・ラジコン飛行機 ・ラジコンヘリ、などなど ●瞬間風速： 測定範囲：0.4 to 40.0 m/s／小数点以下1桁まで表示／1秒ごとに計測 ●平均風速： 電源を入れた状態から現在までの測定値の平均／小数点以下1桁まで表示  ●最大風速： 電源を入れた状態から現在までの測定値の最大／小数点以下1桁まで表示  ●雪中温度,体感温度： -29.0 to 70.0℃／1秒ごとに計測 【特徴】 ・丈夫な防護カバー ・データホールド（保持）機能 ・素早い反応のサーミスタ温度計 ・突然の状況変化下での安定性と精度を保つ革新的な設計デザイン ・大きく見やすいディスプレイ ・防水処理（水に浮きますが、水中および水面上では使用できません） ・交換可能インペラー（特許取得） ・広範囲の風速計測と低速の風速から計測可能 ・高い信頼性、持ち運びやすく使いやすい ・機器・アクセサリーは全て米国組立（Nielsen-Kellerman社製） 【付属品】  ・着脱式防護カバー ・ 首からかけるストラップ付 ・CR2032ボタン電池型バッテリー（約300時間)  ・工場出荷時校正合格証明書付 ・英語版クイックマニュアル ・日本語版ユーザーガイドはこちら≫≫ 【サイズ /重さ】 （高）12.2cm × （幅）4.8cm × （厚） 2.8cm/102g　（防護カバー含む） メーカー：　ニールセン・ケラーマン社　（Nielsen-Kellerman） 型式　　：　ケストレル2000　（Kestrel 2000）