Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品説明はとむぎを主原料に7種ブレンド健康茶。昔から製造している商品ですが今でもよく売れていますお召し上がり方お水の量はお好みにより、加減してください。本品は食品ですので、いつお召し上がりいただいても結構です。●やかんで煮だす場合水又は沸騰したお湯、約800cc〜1000ccの中へ1バッグを入れ、沸騰後約5分間以上充分に煮出し、お飲みください。バッグを入れたままにしておきますと、濃くなる場合には、バッグを取り除いてください。●アイスの場合上記のとおり煮だした後、湯ざましをして、ペットボトル又はウォーターポットに入れ替え、冷蔵庫で冷やしてお飲みください。冷水だしの場合冷水だしの場合ウォーターポットの中へ1バッグを入れ、水　約600cc〜800ccを注ぎ、冷蔵庫に入れて約15分〜30分後、冷水ハトムギ茶になります。●キュウスの場合ご使用中の急須に1袋をポンと入れ、お飲みいただく量のお湯を入れてお飲みください。濃いめをお好みの方はゆっくり、薄めをお好みの方は手早く茶碗へ給湯してください。原材料ハトムギ、はぶ茶、ウーロン茶、大麦、玄米、大豆、カンゾウ栄養成分1杯（茶葉1.67g）あたりエネルギー・・・1kcal炭水化物・・・0.2gナトリウム・・・1mgカフェイン・・・検出されず。使用上の注意○　開封後はお早めにご使用ください。○　本品は食品ですが、必要以上に大量に摂ることを避けてください。○　薬の服用中又は、通院中、妊娠中、授乳中の方は、お医者様にご相談ください。○　体調不良時、食品アレルギーの方は、お飲みにならないでください。○　万一からだに変調がでましたら、直ちに、ご使用を中止してください。○　天然の原料ですので、色、風味が変化する場合がありますが、品質には問題ありません。○　小児の手の届かない所へ保管してください。○　食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。※ティーバッグの包装紙は食品衛生基準の合格品を使用しています。煮出した時間や、お湯の量、火力により、お茶の色や風味に多少のバラツキがでることがございますので、ご了承ください。また、そのまま放置しておきますと、特に夏期には、腐敗することがありますので、当日中にご使用ください。残りは冷蔵庫に保存ください。ティーバッグの材質は、風味をよくだすために薄い材質を使用しておりますので、バッグ中の原材料の微粉が漏れて内袋に付着する場合があります。また、赤褐色の斑点が生じる場合がありますが、斑点はハブ茶のアントラキノン誘導体という成分ですから、いずれも品質には問題がありませんので、ご安心してご使用ください。発売元山本漢方製薬文責株式会社IDKこの商品は はとむぎ　徳用（15g×32包） 美容 健康飲料 健康茶 ノンカフェイン ノンカロリー ポイント 美容/健康飲料/健康茶/ノンカフェイン/ノンカロリー ショップからのメッセージ 納期について 4