Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

[パイオニア] ゼッケン ▼3種類からお選びください ・G600 シールタイプ ・G200 アイロンタイプ ・G300 ぬいつけタイプ ◆G600 シールタイプ アイロンも縫い付けも不要！シールで簡単接着。ぺたっと貼るだけ便利。 高級生地使用で書きやすく美しい仕上がり。表面はにじみ防止加工。 きれいな文字が書ける数字シート付き 内容量：1枚入り サイズ：約幅15cm×長さ21cm 材質：【表面】綿・ポリエステル　【裏面】アクリル系樹脂 ●ペンの種類によっては、にじむ場合がありますのでご注意ください。 ●洗濯する時は、はがれますので取り外してください。 ●塩素その他による漂白、ドライクリーニングはお避け下さい。 ●乾燥機でのご使用はおやめください。 ●水に濡れたり、はげしい運動をすると、はがれる場合がございます。 ●はっ水加工や防水加工した生地は十分な接着力が得られない場合があります。 ●長時間使用後はがしますと、粘着剤が衣服に付着することがあります。 ●粘着面に手を触れたり、貼り直しをすると粘着力が弱くなります。 ●粘着剤は恒久的なものではありません。 ●商品の特質上、裏面が黄色っぽくなったり、においが気になる場合がありますが品質には影響はありません。 ◆G200 アイロンタイプ アイロン接着で洗濯もOK！強力接着ではがれにくい！ お好きなサイズにカットしてご利用いただけます。 簡単便利な数字シート付き。 内容量：2枚入り サイズ：約幅15cm×長さ21cm 材質：【表面】綿・ポリエステル　【裏面】ポリオレフィン系樹脂 ●ペンの種類によっては、にじむ場合がありますのでご注意ください。 ●洗濯は水洗いで、弱く手搾りしてください。 ●塩素その他による漂白、ドライクリーニングはお避け下さい。 ●乾燥機でのご使用はおやめください。 ◆G300 ぬいつけタイプ 糸で縫い付けたり安全ピンやホックを使用すればつけはずしができます。 高級生地使用で書きやすく美しい仕上がり。表面はにじみ防止加工。 布はほつれにくくなっています。 お好きなサイズにカットしてご利用いただけます。 きれいな文字が書ける数字シート付き 内容量：2枚入り サイズ：約幅20cm×長さ25cm 材質：綿・ポリエステル ●ペンの種類によっては、にじむ場合がありますのでご注意ください。 ●洗濯は水洗いで、弱く手搾りしてください。 ●塩素その他による漂白、ドライクリーニングはお避け下さい。 ●乾燥機でのご使用はおやめください。 生産国：日本 メーカー：パイオニア ※お使いの端末により、実際の色と異なる場合があります。 ※製品の仕様は予告なく変更する場合があります。予めご了承ください。 ※画像はイメージです。実際の商品とは多少異なる場合があります。