Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細情報 ポイント クリスマスにぴったりの、セクシーで可愛い レディース用クリスマス衣装2点セットです。 スリップワンピースとポンチョのセットで、着るだけで 冬のイベントやパーティー、撮影会で華やかな印象を演出します。 ふわふわもこもこの起毛素材を使用しており、柔らかく暖かい着心地。 ワンピースはボアのパイピングで縁取りされ、 赤のチェック柄と緑の蝶結び2つがアクセントになっています。 裾には可愛いジンジャークッキーの装飾があしらわれ、 クリスマスらしい遊び心と華やかさをプラス。 ポンチョは軽やかに羽織れるデザインで、 冬のお出かけやパーティーシーンでも活躍します。 ふんわりとしたシルエットで女性らしいラインを演出しつつ、防寒としても最適です。 サイズはS〜XLまでご用意。 クリスマスパーティー、ハロウィン、テーマパーク、 撮影会など幅広いシーンで活躍し、SNS映えや写真撮影にもぴったり。 大人向けのセクシーさと可愛さを兼ね備えたデザインで、 プレゼントや自分用にもおすすめです。 素材・セット内容 ◆素材：ポリエステル ◆サイズ ： S/M/L/XL ◆カラー：グリーン ◆セット内容：スリップスカー+ポンチョ トップスは付いておりません。 ◆生産国：中国製 サイズ S:40~47kgおすすめ M:47~53kgおすすめ L:53~62kgおすすめ XL:62~69kgおすすめ ※画像は撮影状況やPC環境によりイメージや色合いが若干異なる場合がございますが予めご了承ください。 ※製造工程の関係上、各採寸箇所（平置き）実寸より（-1〜+3cm）の誤差の許容範囲でご了承ヲお願いします。 ※機械による生産過程において、生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれなどが生じている場合がございます。 関連キーワード： クリスマス衣装 merry christmas Xmas キリスト Merry Christmasサンタコス サンタさん サンタ衣装 サンタ服サンタクロース サンタガール コスプレ ガーリーコスプレ コスチューム ハロウィン halloween 仮装 変装 なりきり 発表会 イベント パーティー デート テーマパーク 遊園地 撮影用 SNS映え プレゼント ギフト 贈り物 誕生日 お姫様 姫系 演出服 レディース 大人 女性 アダルト 成人 彼女 恋人 愛人 可愛い セクシー おしゃれ きれいめ 2点セット ワンピース スリップスカート ポンチョ マント ケープ ジレ ミニ ドレス フード付き ボア 裏起毛 フリルスカート フリース リボン 蝶結び チェック柄 ファー付き アウター コート 羽織り ふわふわ もこもこ 柔らかい 肌触りいい グリーン 緑 レッド 赤 S M L XL 納期 商品ページの納期で発送予定、申し訳ございませんが、日時指定は御遠慮下さい。お急ぎの方はご了承ください。 (天候や交 通事情等の都合により配送期間は前後いたします。予めご承知下さいませ) カートに入れる際は必ず項目選択肢ところに出荷までの日数をご確認いただいた上、ご注文くださいますようお願い申し上げます。 システムで在庫調整を行っておりますが、ご注文・入金のタイミングにより在庫数更新が間に合わず、 ご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。欠品となった場合は、その旨をメールにてご連絡させて頂きます。 御了承頂いたこと ●洗濯の際は他の物と区別して、漂白剤を避け、手洗いをお勧めします。 ●常温で洗濯し、長時間浸け置きしないでください。濃色系の衣類は色落ちの恐れがあるため、他の衣類と一緒に洗濯しないようお願いします。また、洗濯後はすぐに形を整えて干してください。生地によっては摩擦や湿気により色移りすることがありますので、特にご注意ください。 ●生産時期により、商品生地や色合い、サイズ、コサージュやその他の装飾部品の色やデザイン、タグの有無やデザインなどが若干異なる場合がございますので、予めご了承ください。 ●生地を織る際に糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありますが、品質上の問題ではございません。また、ニットソーやカシミヤタッチ等の商品には起毛加工が施されているため、毛羽立ちが生じる場合があります。 ●染色過程や素材の特性により、特有の匂いが残る場合がございます。気になる場合は陰干しを行ったり、お洗濯を繰り返すことで匂いが軽減されますので、ご了承ください。 ●輸入商品については、縫製の仕上がりが日本国内の製品と比べて若干異なる場合がございます。糸のほつれや製造過程における小さなキズ、シミなどが見られることがありますが、品質上の問題ではございません。これらをご理解いただいた上でのご注文をお願いいたします。 ●発送時の状態によって商品にシワが寄ることがあります。予めご了承ください。シワが気になる場合は、アイロンやスチームアイロンを使用して整えていただくことをお勧めします。返品・返金の対象にはなりませんので、その点もご理解ください。 ●商品が届いたら、袋から取り出し、密閉せず風通しの良い場所で保管してください。 ●在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合も ございますことをあらかじめご了承ください。 ●皆様により良い商品をより安くご提供させて頂けますよう、ご注文完了後の キャンセル・及び不良品以外のご返品・交換はお受け致しておりません。 お申し込みの際は、サイズ・カラー等 よくご確認の上、ご注文くださいますようお願い申し上げます。 ● ※お客様都合の返品・交換はすべて未使用品に限ります。 ※必ず当店ご利用ガイドをご確認ください。 日曜・祝祭日の注文案内メール、ご質問、お問い合わせにつきましては、弊社からのご連絡は、 平日営業時間内及び休日明けになります。ご了承ください。 商品到着後5日以内にメールにてご連絡くださいますようお願いいたします。 rakuten@siki.her.jp