Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

親子おそろいギフトセット 兄弟姉妹おそろい2枚組ギフトセット 兄弟姉妹おそろい3枚組ギフトセット 【セット内容】 30センチバルーン　3色各4個（予備各1個） 12センチバルーン　3色各5個（予備各1個） バルーンチェーン　1個 お名前ガーランド　1個※お名前は一名様分のみです。 Happy Birthdayガーランド　1個 【レビュー特典♪ 10%offクーポン】 商品到着後、レビューのご記入で10％offクーポンプレゼント！ クーポンは『おそろいTシャツセット』『カスタム絵本』次回ご購入時にどちらにもお使いいただけます。 レビューの確認をいたしましたら、2週間以内にメールにてクーポンを進呈させていただきます。 ※複数のレビューをいただきましても、1商品につき1クーポンとなります。 ※他クーポンとの併用は不可となります 【商品のお届けについて】 ・ご注文完了から2営業日以内に発送いたします。 ・ご注文確定後、発送予定日をメールにてお知らせさせていただきます。 【配送方法について】 ・配送方法はヤマト運輸の宅急便もしくはネコポスのいずれかで当店にお任せいただき、宅急便は配送日時指定も承ります。 ・送料は、無料(当店負担)とさせていただきます。 ・沖縄・離島へのお届けで、ご購入金額合計9,800円以下は送料無料対象外となります。 【商品の返品・交換について】 商品の品質および梱包・発送等のサービス品質には万全を期しておりますが、万一、不備・誤りなどがございましたら、メールまたはお問合せフォームにてご連絡ください。迅速に誠意をもって交換等の対応をさせていただきます。 また、お気付きの点がございましたらご遠慮なくお知らせください。お客様のお声をもとにサービス改善に努めてまいります。 【納品書について】 ギフト配送の場合、納品書は同封いたしておりません。 【領収書について】 ご購入者様ご自身での発行が可能です。 ・楽天IDを利用したお買い物の場合は”購入履歴一覧”から発行可能です。 ・楽天IDを利用せずにご注文いただいた場合は”ご注文内容確認ページ”から発行可能です。 ※以下(1)(2)の場合は購入者様ご自身での発行が対象外となりす。 (1)お支払い方法が「後払い決済」「代金引換」の場合 (2)クーポンを利用してお支払い金額が0円になった場合 領収書をご希望の場合は、ご注文フォームの備考欄にて当店へお知らせください。 お宛名のご指定がある場合は併せて備考欄にご入力ください。 特にご指定がない場合は、ご注文者様のお名前で作成し、 ご注文者様へメールにてPDFファイル形式でお送り致します。 お子さまのお名前が入る iicotoオリジナルカスタム絵本 受け取った方が選べる カスタム絵本カタログギフト ギフト プレゼント ベビー キッズ 出産祝い きょうだい 兄弟 姉妹 おそろい 2人目 3人目 ギフト/プレゼント/ベビー/キッズ/出産祝い※お名前は一名様分のみです。