Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■【長期保証 本体：5年保証 電球：3年保証】■ 【商品詳細】 ※各個人の明暗に対する感覚には個体差が存在するため、画像内または商品詳細に記載されている畳の数値は参考値として示します。 注意: この商品は手作りのため、すべての商品が同じであることを保証することはできません。 ご了承ください。 安全規格：PSE規格 カラー：48、49、50、68、69、70、71、72、73、75、77、78、80、82、83 材質：金属/ガラス サイズ：30*9CM 2灯（30CM 2.3KG）、40*10CM 3灯（40CM 3.3KG） 対応電球：LED、白熱球、エジソンランプ 口金：E26（電球は別売オプション品です） 別売オプション電球の仕様：12ワット数、9ワット数 【適用シーン】 用範囲：書斎、寝室、レストラン、リビング、廊下、ダイニング 、キッチン、アトリエ、 店舗、カフェ、玄関、展示室、喫茶店、庭園、ガーデン、家庭用、業務用、事務所、美容室、BAR、トイレ、 サロン レストラン、ベッドルーム、インテリア、ダイニングテーブル、ホテルの客室 【適用対象】 子供、部屋、お祝い 、ギフト 、贈り物 、引っ越し、新居 、新築 、改築、父の日、母の日、バレンタインデー、クリスマスプレゼント、男の子、女の子 【ご注意】 掲載写真では天井とシーリングの隙間はないとみてが、実際シリングボディ分間が空きます。 天井と完全に隙間がない希望場合、工事がおすすめです。 引掛けシーリング式場合、天井とライトは多少隙間があります。 ※コードを切断するなどの加工は行わないでください。故障・感電の原因となります。 ※施工作業中は通電させないでください。故障・感電の原因になります。 ※傾斜のある天井、傾斜を合わせた舟底天井、凹凸のある天井ではご使用いただけません。必ず平らな天井に取り付けて下さい。 【注意事項】 ※手測りのため、少し誤差がございます。 ※画像はご覧になっているモニター等により実際の商品と多少色味が異なります。 ※本製品は海外輸入品となりますので、パッケージも海外パッケージ(中国/英語表記など)となっている場合がございます。 商品及びにパッケージの埃や傷と破損などはご容赦ください。 その理由による返品はお受け出来かねますのでご了承くださいませ。 ※受け取り者氏名は会社名または英語名では使用できません、本名で使用しなければなりません。 ※住所不備（番地抜け*集合住宅名*部屋番号）がございますと発送はストップいたしますのでご注意ください。 ※商品がお手元に届きましたら、商品に不具合が無いかご確認ください。万が一欠陥、不良、違う商品が届いた場合、配送中で商品が壊れたなどの原因で返品、交換のご希望の場合、必ず商品到着後7営業日以内にメール/お問い合わせにてご連絡ください。