Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※本商品は、電波法令で定められた技術基準適合証明（技適マーク）が付与されていない無線機器です。日本国内でのご使用は電波法に抵触する可能性がございますので、ご注意ください。詳しくは、最寄りの総務省総合通信局へお問い合わせください。 【商品詳細】 カラー:ナチュラル、ダーク サイズ:直径30cm/35cm 素材：PVC、クラス、木 電池の種類：単3電池 ムーブメント種類：連続秒針ムーブメント 【適用シーン】 リビング 寝室 子供部屋 書斎 玄関 キッチン ダイニング 和室 ワンルーム 一人暮らし 新築 引越し リフォーム 部屋飾り インテリアコーディネート事務所 オフィス 店舗 カフェ 美容院 理容室 クリニック 医院 学校 図書館 ホテル 旅館 宿泊施設 休憩室 イベント会場 新築祝い 引越し祝い 結婚祝い 結婚式 結婚記念日 誕生日プレゼント ギフト 還暦祝い 古希祝い 退職祝い 入学祝い 卒業祝い 卒園祝い 卒団祝い 開店祝い 周年記念 母の日 父の日 クリスマス お歳暮 お中元 バレンタインデー ホワイトデー 【適用対象】 メンズ レディース 男性 女性 大人 子供 男の子 女の子 男児 女児 ジュニア 中学生 高校生 大学生 14 歳以上 シニア 高齢者 お年寄り ファミリー 夫婦 親子 おやこ カップル 【商品特徴】 木製フレームのナチュラルデザイン：天然木製のフレームを採用し、温かみのあるナチュラルな雰囲気を演出。おしゃれな壁掛け時計として、様々なテイストのお部屋のインテリアにぴったりです。 電波選択可能な仕様：電波モデルは自動で時刻補正を行い、常に正確な時間を表示。手間なく快適にご使用いただけます。 シンプルで見やすい文字盤：シンプルな文字盤に大きな数字を配置。遠くからでも時刻が一目で確認できる見やすい設計で、日常使いに優れた機能性を発揮するウォールクロックです。 豊富なサイズ展開：直径30cmと35cmの2サイズをご用意。ワンルームの一人暮らしから広いリビングまで、空間の広さに合わせて選べる、部屋飾りにも最適な掛時計です。 幅広い使用シーンに対応：リビングや寝室はもちろん、カフェなどの店舗、オフィスの事務所、子供部屋まで幅広いシーンで活躍。どんな空間にも馴染む汎用性の高さが魅力です。 プレゼントに最適：おしゃれで機能的なこの掛け時計は、新築祝いや引越し祝い、誕生日プレゼントにぴったり。一人暮らしを始める方へのギフトとしても大変人気のアイテムです。 【注意事項】 ※手測りのため、少し誤差がございます。 ※画像はご覧になっているモニター等により実際の商品と多少色味が異なります。 ※本製品は海外輸入品となりますので、パッケージも海外パッケージ(中国/英語表記など)となっている場合がございます。 商品及びにパッケージの埃や傷と破損などはご容赦ください。 その理由による返品はお受け出来かねますのでご了承くださいませ。 ※受け取り者氏名は会社名または英語名では使用できません、本名で使用しなければなりません。 ※住所不備（番地抜け*集合住宅名*部屋番号）がございますと発送はストップいたしますのでご注意ください。 ※商品がお手元に届きましたら、商品に不具合が無いかご確認ください。万が一欠陥、不良、違う商品が届いた場合、配送中で商品が壊れたなどの原因で返品、交換のご希望の場合、必ず商品到着後7営業日以内にメール/お問い合わせにてご連絡ください。