Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

飲みやすくするようにカプセルへ色付や香料などは使っていません健康オタクがこだわって造った不思議な氣功サプリ！ 気功サプリともいえる、TQ技術。ユビキノンがミトコンドリアのエネルギー生産 酵素活性の場を形成する次世代量子技術 花が咲くときのα-トコフェロール（ビタミンE）とユビキノン（コンザイムQ）をTQ技術化した物質 八雲で採取した風化貝化石・多量のミネラル分を含む天然塩・厳選された玄米こうじ微粉末 内容量　124粒 ※ご注意 ・防腐剤を添加していないためなるべく冷暗所に保管しお早めにお召し上がりください 日本予防医学推進協会 品質推奨品 商品説明 名称 玄米こうじ含有加工食品 内容量  40.176g (324mg×124粒) 原材料 玄米こうじ、天然塩、マルトデキストリン、風化貝化石カルシウム 保存方法 直射日光・高温多湿を避けて、保存してください 賞味期限 1年間 パッケージに記載 広告文責 いい値本舗03-5843-8482 メーカー名 株式会社YJU東京都豊島区池袋本町4-45-5 区分 食品 製造国 日本TQ技術とは 戦前から東大で行われていた研究＜花が開く時に何の物質が関与しているか？＞から出発しています。 花が咲く（開花）時にはα-トコフェロールとユビキノン（コエンザイムQ）という物質が関与しています。 そのトコフェロールのTと、ユビキノンのQで、TQ技術と命名しました。 TQ技術は既に40年間公共事業や健康分野や農業において、驚くべき現象を出し続けています。そして、現在は、汚泥（水）処理・消臭・健康グッズ・健康飲料・スキンケア・整髪料等が開発されています。国内外の公共事業（下水処理、河川浄化）・大手食品工場・畜産業・行楽施設・大型船舶・大手スーパー・高級スパ施設・病院・ホテル等で利用されています。また応用製品はショップやサロン、量販店等で販売されています。TV番組やテレフォンショッピング、雑誌等でも紹介され、整髪料は全国の美容室に。健康飲料は海外の飲料水メーカーに原料として輸出されています。 ご使用方法（お召し上がり方）目安 ・今の健康を維持したい方……………1日3～4粒 ・生活習慣や先々に不安がある方……1日4～7粒 ・積極的に取り組みたい方……………1日7～12粒 各々、複数回に分けて飲まれると水素が出続ける状態が維持できます