Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

説明: ドラムシェードの寸法: ドラムランプシェードの上部直径11.8インチ、下部直径11.8インチ、高さ8インチ。 E26/E27 ランプ ソケットに適したスパイダー内径 1.57 インチ。絶妙なデザイン: このクリエイティブなハンギング バンブー ランプシェードは、ヴィンテージスタイルのパターンでデザインされており、とても魅力的です。精巧な職人技、ドラム型のランプシェードは、光をより柔らかくし、目をより快適にします。環境に優しい素材: 取り外し可能なランプシェードは、耐久性と装飾性に優れた耐久性のある竹素材で作られています。金属製の内輪とバックルは頑丈で耐久性があり、損傷や変形が容易ではありません。幅広い用途: レトロなコテージペンダントライトシェードは美しく、ユニークなテイストを加えることができ、リビングルーム、ダイニングルーム、寝室、書斎、オフィス、キッチンアイランド、農家、ホテル、ティールーム、廊下などに最適です。 仕様: 素材: 竹と金属 サイズチャート: 直径: 30cm/11.81インチ。高さ: 20cm/7.87インチ。 パッケージに含まれるもの: 1 ドラムプリントランプシェード 注意: 手作業による測定とモニターの違いにより、多少の誤差はご容赦ください。ご購入前のご案内 ● サイズについて：スタッフ間で測り方を統一していますが、実寸に1〜3cmの誤差がある場合がありますのでご了承ください。 ● 商品の色は、撮影時の光やモニターによって異なる場合がありますのでご注意ください。 ● 生地特性により匂いが感じられることがありますが、数日で気にならなくなります。 ● 他店舗と在庫を共有しているため、受注後に欠品となる場合があります。 ▼出荷前には全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームよりご連絡くださいますようお願い申し上げます。営業日に対応いたしますのでご安心ください。ドラムシェードの寸法: ドラムランプシェードの上部直径11.8インチ、下部直径11.8インチ、高さ8インチ。 E26/E27 ランプ ソケットに適したスパイダー内径 1.57 インチ。絶妙なデザイン: このクリエイティブなハンギング バンブー ランプシェードは、ヴィンテージスタイルのパターンでデザインされており、とても魅力的です。精巧な職人技、ドラム型のランプシェードは、光をより柔らかくし、目をより快適にします。環境に優しい素材: 取り外し可能なランプシェードは、耐久性と装飾性に優れた耐久性のある竹素材で作られています。金属製の内輪とバックルは頑丈で耐久性があり、損傷や変形が容易ではありません。幅広い用途: レトロなコテージペンダントライトシェードは美しく、ユニークなテイストを加えることができ、リビングルーム、ダイニングルーム、寝室、書斎、オフィス、キッチンアイランド、農家、ホテル、ティールーム、廊下などに最適です。