Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

冬でも楽しめる、特別なスイカ。 「ルナピエナスイカ」は、皮ぎわまで甘く、シャリ感に優れた高品質ブランドすいかです。 弦付き（T字）で見た目も美しく、贈答用としても高い評価を受けています。 季節を問わず楽しめる“特別な一玉”です。 【基礎データ】 ルナピエナスイカは、糖度と果肉の詰まりを重視して栽培されるブランドすいか。 「ピエナ（満ちる）」の名の通り、果肉が中心から皮ぎわまでしっかり詰まり、 甘さが均一に広がるのが最大の特長です。 ハウス栽培により、冬場でも安定した品質で出荷される希少なすいかです。 【特徴】 ・皮ぎわまで甘みが感じられる高糖度すいか ・シャリシャリとした爽快な食感 ・果肉がぎっしり詰まり、ス（空洞）が入りにくい ・弦付き（T字）で高級感があり、贈答向き ・冬でも楽しめる希少なすいか 【ルナピエナスイカのおいしい食べ方】 ・食べる2～3時間前に冷蔵庫で軽く冷やすのがおすすめ ・冷やしすぎると甘みを感じにくくなるため注意 ・カット後はラップをして冷蔵保存し、早めにお召し上がりください ・そのままデザートとしてはもちろん、贅沢な来客用フルーツにも最適 【名称】すいか（ルナピエナ） 【原産地】日本（産地は商品仕様により異なります） 【糖度】12度以上（基準値・個体差あり） 【内容量】3玉~5玉※サイズにより異なります 【賞味期限】 丸のままの場合：冷暗所で2～3日程度。 カット後は冷蔵保存で1～2日以内にお召し上がりください。 【保存方法・注意事項】 ・丸のままは直射日光を避け、風通しの良い冷暗所で保存してください。 ・冬場でも冷蔵庫に長時間入れすぎないようご注意ください。 ・カット後は種部分を避けてラップをし、冷蔵庫へ入れてください。 ※当店では納品書（お買上明細・領収書）は同梱しておりません。 【ご利用おすすめシーン】 冬スイカ ギフト 贈答用 お中元 お取り寄せ ご家庭用 特別な日のデザート フルーツ好きへの贈り物 ...etcルナピエナスイカは、 ピエナスイカの中でも、甘さと品質に特にこだわって選別された 特別なブランドスイカです。 本商品は、完熟の証である「弦（つる）付き」。 果実が十分に熟した状態で収穫されたスイカだけが、この姿で出荷されます。 一般的に「冬のスイカは甘くない」と思われがちですが、 ルナピエナは糖度・果肉の締まり・食感を厳しくチェック。 冬でもシャリッとした歯ざわりと、はっきりとした甘みが楽しめます。 季節外れだからこそ味わえる、特別な一玉。 家族で楽しむご褒美フルーツとしてはもちろん、 驚きと話題性のある冬ギフトとしてもおすすめです。 池彦では、弦の状態・玉の張り・熟度を見極め、 ルナピエナとしてふさわしい品質のスイカだけを厳選してお届けします。