Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

日本の味噌を味わうセット 【地区別味噌 北海道・東北エリア】 日本全国の味噌の中から北海道・東北地方の味噌をセットしました。 味噌の熟成期間、大豆や麹の種類や量、塩分量、熟成地の気候や手順などさまざまな要素で味が異なります。 地域ごとで異なる味噌の味をお試しください。 同じ味噌と一言で言っても味噌の熟成期間、大豆や麹の種類や量、塩分量、熟成地の気候や風土や歴史、製造の手順などさまざまな要素で味が異なります。 先人たちの知恵と技が凝縮され、長い年月をかけて育まれた味わいをお楽しみください。 ●商品名 地区別味噌 北海道・東北エリア ●名　称 北海道・東北地方から厳選した4種類の味噌セット ●商品内容 北海道味噌×450g 仙台こし味噌×450g秋田銘醸味噌(通常非売品)×450g 会津米こうじ(通常非売品)×450g ●原材料 米、大豆（遺伝子組み換えを含まず）、食塩、酒精 ●原産地 北海道・宮城県・福岡県 ●賞味期限 当店発送より約6ヶ月 ●保存方法 常、常温で発送しておりますが、商品到着後は冷蔵庫で保存してください。 お味噌の過発酵や変色を抑えることができます。 ●お届け この商品は宅配便またはクール便でお届けする商品です。 いずれか、お好きな配送方法をお選びいただけます。 ■出荷予定■ 配達日のご指定がない場合、原則3営業日以内に当店より発送致します。到着日などは当店からのメールをご確認ください。 ■宅配便の場合■ ヤマト運輸の宅配便にて常温でお届けします。 ［同梱○/時間指定○/代引○］ ■クール便の場合■ ヤマト運輸のクール便にてお届けします。 ［同梱○/時間指定○/代引○］ ●送料 790円(1,010円)：関東、信越、北陸、中部 870円(1,090円)：東北、中・四国 1,170円(1,390円)：北海道、九州 1,300円(1,520円)：沖縄 ※カッコ内はクール便ご利用時の配送料です。 詳しくは「配送について」をお読みください。 ●ラッピング ご贈答用などに、箱詰めラッピングも可能です。 詳しくは→ ［ラッピング］ ［東京 中野 新井薬師 あいロード 坂本商店］［味噌セミナー 味噌教室 腸活 菌活 麹 糀 調味料］［味噌 ミソ 味噌汁 みそ汁］［合わせ味噌 合せ味噌 合わせみそ 合せみそ］［赤味噌 赤みそ 白味噌 白みそ］［麹味噌 麹みそ 糀味噌 糀みそ 米味噌 米みそ 豆味噌 豆みそ 麦味噌 麦みそ 粒味噌 粒みそ 漉し味噌 こしみそ］［北海道 新潟 宮城 福岡］ ▲上に戻る ■原材料に含まれるアレルギー情報：大豆※画像はイメージです。 日本の味噌を味わうセット 『地区別味噌 北海道・東北エリア』 味噌データ ■商品名：地区別味噌 北海道・東北エリア ■内容量：北海道味噌×450g 仙台こし味噌×450g秋田銘醸味噌(通常非売品)×450g 会津米こうじ(通常非売品)×450g (合計1.8kg) ■原材料：米、大豆（遺伝子組み換えを含まず）、食塩、酒精 ■賞味期限：当店発送より約6ヶ月 ■保存方法：通常、常温で発送しておりますが、商品到着後は冷蔵庫で保存してください。 お味噌の過発酵や変色を抑えることができます。