Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

モデル 493G-4810 素材 コットン100％ 生地 さらっとした肌触りのコットンシャンブレー シーズン 春夏 色 ウォッシュドインディゴブルー（211） 洗いによってほんのり色落ちさせたウォッシュドインディゴブルーになります。 模様 無地 ディテール ・ウエスト背面シャーリング ・ウエストドローコード（先端金具補強） ・2点留めフロント ・ジップフライ ・1プリーツ ・ヒップ上部1ダーツ ・身頃スラントポケット（閂止め） ・背面ピスポケット（D環止め） ・内側パイピング補強 ・製品洗い（ガーメントウォッシュ） 付属品 ブランドタグ、予備ボタン 原産国 イタリア 参考価格 29,000円 + tax ギフト ラッピング対応可 ▼ジェルマーノの他のアイテムはこちら製品洗いコットンシャンブレー1プリーツシャーリングショーツ メイド・イン・イタリーにこだわり続けるイタリアの老舗パンツブランド INCOTEX（インコテックス）、PT TORINO（ピーティートリノ）、G.T.A（ジーティーアー）など、イタリアには数多くの優れたパンツブランドが存在します。そんな中で“本当にいいパンツはどこか”と問われたら、ひとつの答えとして挙げられるのが「GERMANO（ジェルマーノ）」です。ジェルマーノを手掛けるCONFITEX社は、ミラノコレクションを牽引する有名ブランドをはじめ、老舗サルトリアブランドの組下までも手掛けるナポリ屈指のパンツファクトリーです。日本では10年以上前から展開されていますが、知名度があまりなく知る人ぞ知るブランドでした。近年、作りのよさ、シルエットのよさ、コストパフォーマンスの高さ、メイド・イン・イタリーにこだわり続ける真面目な姿勢が評価され、ようやく人気と知名度が上がってきました。 モダンなシルエットで魅せる、大人顔のドローコードショーツ「493G-4810」 夏のスタイリングに必要不可欠なアイテム「ショーツ（ショートパンツ）」。穿いていて涼しいのはもちろん、着こなしに“軽さ”や“抜け感”を出せることから大人の男性の間でもすっかり定番アイテムになりました。そうは言うものの、リゾートならともかく街でショーツを穿くのに抵抗がある方も多いはず。ショーツ選びを間違えると、一気にだらしなく、かつ子供っぽくなってしまうので注意が必要です。 そこでお勧めなのが、ジェルマーノから登場した新型ショーツ「93」になります。ウエスト背面にシャーリングゴムを配し、ドローコードと組み合わせたベルトレス仕様のショーツですが、ドローコードは内側にしまえる（隠せる）作りになっているため、カジュアルに寄りすぎることなく、すっきりとした印象で穿くことができます。シルエットは、従来モデルに比べてワタリや裾幅にゆとりを持たせた、今の空気感にマッチするモダンなバランスに設計されています。さらに、股上をやや深めに設定することで腰まわりに自然なゆとりと安定感が生まれ、座る・しゃがむといった日常的な動作を容易にしつつ、締め付け感も軽減されています。子供っぽさを感じさせない、絶妙なバランスに設計された丈の長さもポイント。今の空気感にフィットした、非常に完成度の高いシルエットです。 ディテールにも抜かりはなく、1プリーツやヒップダーツによって腰まわりに自然な立体感を持たせつつ、スラントポケットやピスポケットといったトラウザーズ由来の仕様を採用しています。内側のパイピング補強など、見えない部分にまで丁寧な作り込みがなされています。さらに、この手のイージーパンツでは省略されがちなジップフライを採用している点も見逃せません。日常使いにおける実用性までしっかりと考えられています。 これらのアレンジによって、ショーツの持ち味である軽さや抜け感を損なうことなく、オーバーミドルに相応しい“大人顔”に仕上げています。ベルトレスで気軽に穿けるので、街着としてはもちろん、ちょっとした外出から休日のリラックススタイルまで幅広く対応してくれます。すごく使い勝手がいいので、夏の主役ボトムスとして大活躍間違いなしですよ。 夏でも蒸れずに快適。さらっと爽やかコットンシャンブレー「Tela Denim」 当然ですが、夏にデニムは暑いです。汗で蒸れて不快な思いをしたことがある方も多いはず。それでもやっぱりデニムが好き（デニムを穿きたい）という方にお勧めなのが、イタリアきってのアメカジ好きとして知られるアレッサンドロ・スクアルツィ氏も認めるイタリア最高峰のデニムサプライヤーBERTO（ベルト社）の新素材「Tela Denim」です。 春夏用に開発された同素材は、一般的なデニム素材とは違って“平織り”になっています。（※平織りデニム＝いわゆるシャンブレーになるとお考えください。）一般的なデニムは“綾織り”なので織りが密になりやすく、汗をかくと内側が蒸れてしまいます。それに対し、こちらのデニム素材は平織りなので目に隙間があって通気性に優れています。汗をかいても蒸れにくく、さらっとした爽やかな肌触りがキープされるので春夏でも気持ちよく着用していただけます。 目付け（1平方メートルの生地の重さ）は260グラム。昨年までの同生地よりも目付けが軽くなり、より涼しく穿けるように生まれ変わっています。軽いとはいえ薄手すぎないところがミソでして、ライトオンスデニムのようにフニャッとしないのでシルエットがきれいに出ますし、質感に深みがあるのでチープな感じにもなりません。春夏はもちろん、秋口までのロングシーズンで活躍してくれることも魅力です。ちょっとやそっとではヘタらないですし、穿けば穿くほど味が増してくるので自分だけの一本に育てていく楽しみがあります。 サイズ表SIZE 表記 ウエスト 股上 股下 ワタリ 裾幅 44 74〜80 29 24 35.5 30 46 78〜84 29.5 24.5 36.5 30.2 48 82〜88 30 25 37.5 30.4 50 86〜92 30.5 25.5 38.5 30.6 ※ ワタリは股の付け根部分を採寸した数値になります。※ 裾幅は裾口を採寸した数値になります。※ 裾は処理済（タタキ仕上げ）になります。※ 洗いがかけられているため数値に若干の誤差が生じる場合があります。（単位: cm）