Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

モデル VESUVIO-EX（ヴェスヴィオ-イーエックス） スタイル イタリアンカラー （襟腰4.0cm／前台襟2.8cm／衿羽根9.5cm） ボディ EV 素材 リネン55％・コットン45％ はじめから洗い特有のシワがあります。洗濯で消えますが、この点をご了承ください。 生地 清涼感溢れるリネンコットンポプリン シーズン 春夏 色 インディゴブルー（11） 模様 無地 ディテール ・イタリアンカラー ・シェルボタン（手縫い鳥足ボタン付け） ・フレンチフロント ・シングルラウンドカフ ・手縫いによるイセ込み×後付け袖 ・剣ボロ手縫い（コイル状閂止め） ・LB紋章ロゴ五角形ガゼット（手縫い） ・製品洗い（ガーメントウォッシュ） 付属品 ブランドタグ、予備ボタン、代理店下げ札 原産国 イタリア 参考価格 42,000円 + tax ギフト ラッピング対応可 ▼ルイジボレッリの他のアイテムはこちら メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています。タグに印字された内容が画像のものと異なる場合がございます。リネンコットンポプリンイタリアンカラーカジュアルシャツ「VESUVIO-EX」 大人らしく上品に着られる高級ハンドメイドカジュアルシャツ ボレッリ＝ドレスシャツというイメージをお持ちの方も多いかと思いますが、実はカジュアルシャツにおいても非常に完成度の高いコレクションを展開しています。ご存知のとおり、近年ファッションの世界ではクラシック回帰の流れが急速に進んでおり、ボレッリのカジュアルシャツは、そうした時代の空気をいち早く取り入れて作られています。トップクオリティの生地を厳選し、そこに弱めのウォッシュを施すことで、高級感や上品さを損なうことなく、絶妙なカジュアル感を表現しているのが特徴です。バルバやフィナモレとは一線を画す、あくまでクリーンで大人らしい印象のカジュアルシャツとお考えください。カジュアルスタイルはもちろん、ジャケットとの相性も良く、ジャケパンスタイルにも自然に溶け込みます。 従来のカジュアルシャツに少し物足りなさを感じている方や、大人らしく着られる一枚をお探しの方には、ぜひ一度ボレッリをお試しいただきたいところです。ボレッリのカジュアルシャツは、イタリア語で「洗いを施した」という意味を持つ 「LAVATA（ラヴァータ）」 ラインとして展開されています。洗いを施した生地ならではの柔らかな風合いと、ハンドメイドブランドらしい端正な仕立てが共存し、カジュアルでありながらも品格を感じさせる佇まいに仕上げられています。ナポリ仕立ての伝統を背景に、現代的な感覚で再構築された上質なイタリアンカジュアルを、ぜひお楽しみください。 ラグジュアリーカジュアルを追求した日本限定モデル「VESUVIO-EX」 ご紹介するのは、春夏の大人気定番モデルとなった衿型「VESUVIO（ヴェスヴィオ）」を基に、昨今のカジュアル化によりマッチするシルエットを追求して作り上げた「VESUVIO-EX（ヴェスヴィオ-イーエックス）」です。VESUVIO-EXは、背面ダーツを取り除きウエストを調整することで、ほどよくゆとりを持たせたリラックスシルエットとなっています。また、通常モデルよりも着丈と袖丈をやや短めに設計しているため、ジャケットやアウターと合わせてもバランスが良く、レイヤードスタイルが増える秋冬シーズンにも重宝します。裾はパンツから出しても収まりがよく、こなれ感のある着こなしが可能です。ガゼットの位置も裾に近い位置にあるため、パンツインでの着こなしにも対応しています。 衿型は通常のVESUVIOと同じイタリアンカラーになります。イタリアンカラーとは、衿と前立ての裏部分がオープンカラーのように縫い目のない、衿が一枚の生地で出来ている衿型のことです。別名ワンピースカラーとも呼びます。もともとは南イタリアで生まれたリゾートシャツですが、エレガントで開放感のある佇まいから、今ではノーネクタイ専用シャツとして広く親しまれています。 衿型の特徴としては、イタリアンカラーにしては珍しいホリゾンタルカラーになっていて、第一ボタンを外すと衿羽根が後方へ流れて美しく色気のある表情が生み出されます。（前立て上部を含む）衿全体に上等なフラシ芯を使用することで自然なふくらみを与え、ナポリシャツらしい独特な色気を生み出しているところにボレッリらしさが光ります。第一ボタンを外して着るのがセオリーですが、前台襟風のデザインになっているのでタイドアップも可能です。ときにはセクシーに、ときにはきちんと着られる、イタリアンカラーとホリゾンタルカラーのいいとこ取りのハイブリッド衿型です。 “動きやすさ”と“美しさ”と“リラックス感”を合わせ持つ現代版リラックスボディ ボディ（フィッティング）は、ボレッリの新基軸「EVボディ」になります。肩まわり、胸まわり、どちらもコンパクトな設計なのですが、従来のSNボディのようなタイトな作りではなく、多少の遊びが設けられています。このためストレスなく着られます。通常は背面ダーツによってウエストを絞り、セクシーかつスタイリッシュに見せていますが、こちらのモデルは背面ダーツを取り除きウエストを調整することでゆったりとリラックスしたシルエットになっています。アームは上付きでカマが小さめに設計されているので袖付けまわりに不自然なシワが生まれず、すっきりキレイに見えることもポイントです。熟練したシャツ職人の手縫いによるイセ込んだ肩と袖の後付けによって高い運動性を実現しているあたりに老舗カミチェリアの矜持が感じられます。“動きやすさ”と“美しさ”、そしてほどよい“リラックス感”を合わせ持つ、現代版リラックスボディになるとお考えください。 涼しげな風合いでやさしい肌触りの「リネンコットンポプリン」 厳選されたリネンとコットンの二者混素材を原料にした細番手糸を負荷がかからないように低速で織り上げたポプリンは、涼しげな風合いとさらっとした爽やかな肌触りを合わせ持ち、汗でベトつきにくく（生地が肌に張り付きにくく）夏でも快適に着用できることが特徴です。さりげない節（ふし）のある涼しげな表情ですが、実際にはリネンの混率は約半分なので、リネン100%に比べて深いシワが入りにくく扱いやすいこともポイントです。爽やかさの中にも優しさが感じられる、リネンとコットン両者の持ち味がよく表れた秀逸ファブリックです。 ボレッリのカジュアルシャツには、洗い（ウォッシュ）が施されています。洗いを施すことで生地のコシが程よく抜け、独特なやわらかさと肌に馴染むタッチが生み出されています。面倒なアイロン掛けは不要。洗いざらしでカッコよく着ていただけます。 古今東西のベストドレッサー達を魅了し続ける「世界一の着心地」 ボレッリが作るシャツの魅力、それは“世界一の着心地である”ということ。着たときに一番リラックスしてもらえるようなシャツを目指して、人体を徹底的に研究し、生地の特性に合わせてパーツを立体的に裁断し、それを熟練したシャツ職人が、甘く、ゆとりを持ちながらも丁寧に縫い上げることでソフトな着心地と耐久性を生み出しています。ステッチの微妙なテンションの調節はマシン（機械）では絶対に行うことはできません。はじめてボレッリのシャツに袖を通した方は、“こんな着心地はじめて！”と驚かれること必至。まるで身体がやさしく包まれているよう・・・・・、そんな着心地の虜になるはずです。 直営店を運営しております。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください 当店は、平成25年にイタリアのルイジ・ボレッリ社とパートナーシップ契約を結び、北青山に直営店「LUIGI BORRELLI TOKYO」をオープンさせました。その後、「新宿伊勢丹メンズ館」、「阪急メンズ大阪」にもルイジ・ボレッリのコーナーをオープン。シャツやネクタイはもちろん、ジャケット、スーツ、アウター、ジーンズ、ニットなど、コレクションをフルラインナップしております。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 サイズ表SIZE 表記 肩幅 裄丈 胸幅 胴囲 袖丈 着丈 S 43 85 50 46 63 72 M 45 87 53 49 64 73 L 47 89 57 53 65 73 XL 48 91 59 55 66 74 XXL 49 93 61 57 67 75 ※ 裄丈は背面ネック中心から肩山を通って袖先までを採寸した数値になります。※ 洗いがかけられているため数値に若干の誤差が生じる場合があります。予めご了承ください。（単位: cm）