Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

モデル名 TISSOT T-マイ レディ オートマティック 番号 T132.007.11.351.00 ムーブメント スイス製自動巻き、最長48時間パワーリザーブ ケース素材 316L ステンレススチールケース 風防 傷防止加工ドーム型サファイアクリスタル ケースサイズ 幅: 29.3mm厚さ: 10.6mm バンド素材 ステンレススチール 防水性 10気圧防水(100 m/330 ft) 保証 2年保証 機能特徴 特許取得済みNivachron?製ひげゼンマイ デイト 商品説明 Tissot T My Lady［ティソ T–マイ レディ］はタイムレスなラインとフォルム、気品のあるデザインにデイリーに使いやすいケースサイズと高精度、最長48時間のパワーリザーブという機能性を備え、忙しくとも充実した日々を送る女性のために生まれたコレクションです。ステンレススチールケースモデルには特別な工具がなくてもストラップを交換できるイージーチェンジャブルシステムを採用。 価格 132,000円(税込) 【アフターサービスのご案内】 商品ご購入後のオーバーホール・修理等のアフターサービスにつきましては、お客さまの利便性向上のため「FREE PICK UP SERVICE」のご利用を推奨しご案内しております。サービス内容やご利用方法の詳細につきましては、スウォッチグループオフィシャルサイトをご参照ください。ご不明な点等ございましたら、当店またはスウォッチグループジャパン カスタマーサービスへお問い合わせくださいませ。INNOVATORS BY TRADITION SINCE 1853 TISSOT[ティソ]は1853年の創業以来、今なお伝統が生き続けるスイスのジュラ山脈の小さな街、スイスウォッチメイキングの中心地であるル・ロックルに拠点を構え、本質を求める人々のために「本物の時計」をつくり続けています。 166年以上もの長い歴史のなかで、“INNOVATORS BY TRADITION”[伝統に根ざし、伝統を打ち破るイノベーター]として、革命的な時計をつくりだすことを使命とし、世界で愛されるウォッチメーカーとして地位を確立してきました。