Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報ブランドきもの道楽　京都丸紅株式会社が運営するハウスブランド。ちょっと懐かしいと思えるデザインが特徴サイズ【適応身長】フリーサイズ　155cm〜170cm【寸法】身丈:約163cm(4尺3寸5分)袖丈:約106cm(2尺8寸)裄　:約68cm(1尺8寸)後幅:約30.2cm(8寸)前幅:約25cm(6寸6分)衿は広衿です素材表地:ポリエステル100%　裏地:ポリエステル100%　色:生成り（八掛胴裏通し）色についてモニター発色の具合により色合いが異なる場合がありますきもの道楽 振袖 八重桜と小梅 若葉 販売 成人式 結婚式 【現品限り】 ♪春の訪れとともに、わずかに色づく新芽の色をさす若芽色のかわいい振袖♪ 訪問着や小紋のイメージに近い振袖で、袖を詰めての着用にも適しています 振袖のタイトルには「若葉」となっていますが、古典的な色の名前の若芽色としてもよさそうです。若芽色とは若さを感じさせる植物の若芽のような薄い黄緑です。地紋として水玉模様が織られています。「花の丸」は草花を円形に図案化した丸文の一種で、花丸文とも言います。古くから好まれた古典的な趣のある文様です。さら大きな雪輪がバックにさりげなく描かれています。成人式・卒業式・結婚式などの他、パーティーなどでも可愛らしさをいっそう引き立てます。日本製(MADE IN JAPANタグ付き)ご家庭でカンタンお洗濯(洗える表示タグ付き) 小さな柄で、袖を詰めての活用が楽しみ 小紋柄なのでかしこまらずに気軽に着ることが出来る ご家庭で洗濯できる 希少価値がある黄緑系の振袖をお探しの他に 成人式の他、いろいろな場面で振袖を着たい方に レトロモダンを感じる振袖がお好きな方に 「きもの道楽ブランド」はとても懐かしく、少し粋で品のある、先人の残した素晴らしい図案をベースにアレンジしています。この振袖はレトロな趣きを感じながら、自由に着こなして見たくなるお着物です。また成人式の他にも卒業式・結婚式やパーティーなどにも、気軽に着られるコンセプトなのです。※画像は現品を撮影していますので、柄の出方が違うことはありません。（但し、マネキンやボディー着用の物はメーカー展示を撮影したものです。） 1