Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

在庫について 掲載商品の在庫は、常時チェックするように努めておりますが、ご注文が集中した際などシステム上の更新作業が遅れ、まれに在庫切れにも関わらず、ご注文が完了してしまう場合がございます。そのため、ご注文完了後、在庫切れのご連絡を差し上げる可能性があることを予めご了承の上、御注文下さい。お客様には、ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程宜しくお願い致します。 保証について 弊社の扱い商品に保証はつけておりません。万一製造上の欠陥による不良の場合は無料で修理致します。また、ご使用頂いた後のお客様のお取り扱いによる不具合の発生につきましては、実費で修理させて頂きます。保証、修理についてはこちらをご覧下さい。 【ブランド】 アルパカ【ALPAKA】 【アイテム】 ショルダーバッグ【SHOULDER BAG】 【品　番】 JS0004170-0010 【素　材】 ■表地：エックスパック（VX42）【X-PAC】（ナイロン・ポリエステル） ■裏地：リップストップナイロン（150デニール） 【カラー】 ブラック（黒） 【サイズ】 ■本体：約W17×H24×D9cm ■ショルダーストラップの長さ：約80～140cm 【重　量】 約360g 【容　量】 約3L 【製造国】 中国【MADE IN CHINA】 【仕　様】 外部 ＝ ■【前面】ファスナーポケット×1（内部：ファスナーポケット×1・キーフック×1） ■【背面】オープンポケット×1 ■（付属品）ショルダーストラップ×1 内部 ＝ ■【背面】オープンポケット×1 ■【背面】カードポケット×2 ■【背面】ペンホルダー×3 【備　考】 ■高品質の素材・耐候性素材を使用／デジタル機器や端末・日常の必需品をスマートに収納 ■普段使いから旅行等幅広いシーンで活躍する汎用性の高いコンパクトなスリングバッグ ■ショルダーバッグとして／ストラップを取り外してスタイリッシュなテックポーチ（オーガナイザー）としても使用が可能 ■メインコンパートメント：小物類の仕分け収納に最適なペンホルダー／オープンポケット／カードポケット ■外側の前面に取り出し頻度の高い小物類の収納に最適なファスナーポケット／背面側にもオープンポケットを装備 ■取り外し・調節可能・マグネットバックル付きでパッド入りのショルダーストラップが付属 ■キャリーハンドルが付属・手提げのバッグとしても使用が可能 ■側面のループには別売りのハブアクセサリーが取り付け可能 検索用キーワード:アルパカ/ALPAKA/2016年/メルボルン/学生/インスピレーション/高品質/機能的/スタイリッシュ/バッグ/日常/旅/快適/シンプル/発想/緻密/計算/デザイン/機能性/バッグパック/ショルダーバッグ/トートバッグ/ポーチ/製品/強靭/素材/耐水/耐衝撃性/整頓術/ノウハウ/ユニーク/エックスパック/VX42/X-PAC/ナイロン/ポリエステル/リップストップ/デニール/ハニカム/リサイクル/AXOFLUX/アクソフラックス/ハイパロン/クロロスルホン化/ポリエチレン/合成ゴムポリマー/HUBクリップ/磁石/FIDLOCK社/マグネット/ノートパソコン/タブレット/電子機器/端末/スペースセルフォームパッド/ラゲージ/キャリーバッグ/ハンドル/ストラップ/コンセプト/モバイル/ガジェット/ミニマル/折り畳み傘/ウォーターボトル/人間工学/学校/街中/タウンユース/外泊/都会/マグネットバックル/洗練/イージーアクセス/ライフスタイル/三脚/スタイリッシュ/サブバッグ/買物/ショッピングバッグ/オーガナイザー/スタビリティストラップ/オリジナル生地/ModPanel/拡張/カラビナ/キーホルダー/キーチェーン/クリップ/小物/雑貨/リュックサック/鞄/スリング/ループ/アクセサリ/軽量/出張/旅行/トラベル/海外/国内/航空機/飛行機/国際線/空港/会社/自転車/スリングバッグ/必需品/クリエイター/ミニマリスティック/外出/コンビニ/通勤/通学/school/母の日/mother's day/父の日/father's day