Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◇クロスフォー社は、人間のわずかな動きを細かな振動エネルギーに変えて(動き出したら止まらない)、と言えるほど常に動き続ける宝石の「Dancing Stone 」を発明しました。ジュエリー本体は動かず、その中にある石だけが振動するのは、この「Dancing Stone」がはじめてです。 ◇クロスフォーカットとは? 3年間の歳月をかけ、研究開発を繰り返し、光のリフレクション効果で宝石の中に十字の輝きをもたせることに成功しました。 宝石に彫刻的な方法で傷を付けるのではなく、独自のカットスタイルによる完璧なカットの為、わずかな狂いでもクロスは浮かびあがりません。 そのクロスの輝きは、付属の専用スコープでいつでもご覧いただけます。 【商品詳細】 ●商品サイズ 本体:約16.6mm×約9.5mm 重量:約2.75g(本体・チェーン含む) ●チェーン あずきチェーン 約 45cm(アジャスター約 5.0cm含む) ●材質　 本体・チェーン:シルバー925(K18イエローゴールドメッキ) 中石:クロスフォーカットキュービックジルコニア　 CFCZ 4.0mm×1pcs 脇石:キュービックジルコニア CZ 1.1mm×20pcs ●付属品 ギャランティカード Wishカード オリジナルケース 光学スコープ ショッピングバック ※モニターの種類やパソコンの環境によって実際の商品の色と若干異なる場合がございます。 ※こちらの製品はお取り寄せ品の為、製造メーカーにて欠品の場合は、誠に勝手ながらキャンセルをさせていただく場合が御座いますのであらかじめご了承下さい。※沖縄・離島に関しましては、地域毎に送料が異なりますので、別途ご相談ください。 クロスフォー（Crossfor)　ペンダントをお探しの方はこちらをクリックしてください。 クロスフォー（Crossfor)　ピアスをお探しの方はこちらをクリックしてください クロスフォー（Crossfor)　メンズ商品をお探しの方はこちらをクリックしてください クロスフォー（Crossfor)　全商品をご覧になりたい方はこちらをクリックしてください 【クロスフォー　ニューヨーク　Dancing Stoneシリーズ　Ressac(ルサック）】 NYP-591　クロスフォー　ニューヨーク　Dancing Stoneシリーズ　Ressac(ルサック）シルバー　4560381901342 NYP-591Y　クロスフォー　ニューヨーク　Dancing Stoneシリーズ　Ressac(ルサック）イエローゴールドメッキ　4560381901359