Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称生細うどん（讃岐茶ちゃざるおちゃ麺/讃岐ダイシモチ麦麺） 内容量総重量320g（麺100g×2、つゆ60ml×2） 原材料【麺】（おっちゃ麺）小麦粉、食塩、酒糟、かんすい、クチナシ色素、高瀬茶、加工澱粉（打粉） （ダイジモチ麦）小麦粉、喰船、酒粕、かんすい、ダイシモチ麦（大麦）、加工澱粉（打粉） 【麺つゆ】しょうゆ（本醸造）、かつお節エキス、食塩、調味料（アミノ酸等）、アルコール、カラメル色素、酸味料、（原材料の一部に大豆、小麦粉を含む） 賞味期限約冷蔵で30日 生ものですので、よりおいしくお召し上がりいただくために、できるだけはやくお召し上がりになることをおすすめします。 注意5〜9月は通常便+クール便（440円）の送料追加となります。 金額がクール便送料に変更されていない場合はメールにてお知らせいたします。 　　（野目瀬戸内） 注意：（5袋の倍数）10袋以上で御注文は受けますが、ケースは24袋単位です。 【コンビニ受取対応商品】●好評販売中(注文は10袋以上：5袋単位の倍数でお願いします)（5～9月はクール便配送） 【生細うどん】讃岐茶ざるおっちゃ麺又はダイシモチ麦麺 【うどん県？のうどんです。いや、中華風麺です。】 ダイシモチ麦とは 香川県善通寺市にある農業試験場で栽培され、2000年に登録された品種の大麦（うるち麦）です。同じ大麦（うるち麦）と違い、モチモチとした食感が特徴で、ご飯にするとしっとりと炊きあがり、覚めてもおいしいと人気です。 ・ゆで時間は2分とお手軽でくせになる味わいです。 ・ざるうどん用つゆが付いております。つゆを温めていただくと冬でも美味しく召し上がれます。 ・かけうどん・ひやしぶっかけうどん・ラーメン・冷やし中華など中華めんとしてもうどんとしても、お好みしだいでお好きなように召し上がっていただけます。 1回の注文10袋以上5個単位となります。 5〜9月は通常便+クール便（440円）の送料追加となります。 金額がクール便送料に変更されていない場合は注文後当店で変更させていただきます。 注意：（5袋の倍数）10袋以上で御注文は受けますが、ケースは24袋単位です。