Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 商品名 トップス　23ld-top11 素材 ポリエステル サイズ 【L】着丈：前64/後73、胸囲63、肩幅42、袖丈61、袖幅10 【XL】着丈：前65/後74、胸囲65、肩幅43、袖丈62、袖幅10 ※サイズは平置き手採寸サイズとなりますので測り方により誤差が出る場合がございます。±1〜2cm前後の誤差が生じている場合がございます（単位：cm）。 カラー 2タイプ選べる 写真参考 商品特徴 合わせるアイテムによって上品にもカジュアルにもなる便利アイテムです。 全体的にスタイルアップ出来るオシャレな1着です キーワード 2タイプ選べる トレーナー レディース クルーネック ハイネック スウェット トレーナー ラウンドヘム トップス 長袖 ボリューム袖 秋 冬 無地 オーバーサイズ ゆったり カジュアル おしゃれ 7色展開 返品、交換について ◆未使用のもので、商品到着後7日以内にご連絡頂いた物のみお受けいたします。 往復の送料、振込手数料などをお客様ご負担とさせて頂きます。 ◆お問い合わせフォームにてご連絡の場合には、下記内容をご記載ください。 ◆ご注文者様お名前（フルネーム）/受注番号/商品名もしくは商品番号/ご返品または、交換の理由 ※事前連絡なしでの着払いなどによって発生した当店の損害はお客様に請求させていただくことがあります。 ※商品到着後、7日以上経過した商品につきましては、返品をお断りさせて頂きますので、お早目にご返送くださいませ。 注意事項 *基本的にエコの観点からブランドタグ＆下げ札は付けておりません。画像に写っている場合も、お届け商品には付いていない事が多いです。ご了承ください *弊社商品は全て実物撮影を行っておりますが、色合いはモニター環境によりどうしても見え方が違ってしまいます。事前にご理解頂けますようお願い申し上げます。 *サイズは平置き手採寸サイズとなりますので測り方により誤差が出る場合がございます。±3cm前後の誤差が生じている場合がございますが、不良対象となりませんのでご了承ください。 *縫いどまりから出ているほつれの元ではない糸の飛び出しや、ボタンホールがきつめ、折シワ等は、商品の不良ではございませんのでご了承ください。 特にニット製品の場合は、ニットの性質上どうしても混紡やネップ（違う色の色が混ざっている）が見られる場合がございます。不良対象外とさせて頂いておりますのでご了承ください。 ※糸のほつれ、縫い目の歪み等は（お客様自身でカットしていただける、着用に問題の無い範囲のもの）返品?交換の対象外とさせて頂きますのでご了承下さい。 ※運輸のため、服は折りたたまれており、シワが生じ、プリーツは不鮮明になる場合もございますが、品質上の理由としての返品は承りかねます。予めご了承ください。 折りシワの対応について、霧吹きで商品を濡らし、スチームアイロンをかけ、シワが伸びます