Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※※当店の商品はすべて梱包時に検品して発送しておりますが、海外製品につき、商品によっては縫い目部分の若干のほつれ、擦れ、色褪せ等、個体差が見られる場合がございます。その場合、弊社では不良品としてお取り扱いができませんので、予めご了承ください※※ ※※気になる点等ございましたら、該当箇所の画像を添付の上、メールにてお問い合わせいただけますと幸いです※※ ■モデル■ BLAIR NECKLACE ■素材■ パラジウムメッキ真鍮。クリスタル。 ※ニッケルフリー（金属アレルギーの方でも比較的安全に使用可能です。） ※個人差がございますのでご了承ください。 ■寸法■ 41.5cm前後 ※サイトからの引用につき、実寸とは異なる場合がございます※ ■商品詳細■ ピアスディテールが施されたシルバートーンのスモールラウンドリンクチェーンネックレス。 極小のラウンドリンクで構成されたシルバートーンのチェーンネックレスは、ピアスディテールが特徴です。 2連ブレスレットとしても着用できます。 スプリングリング留め具には、オフホワイトのパールとロゴチャームがあしらわれています。 ブレアのシルバートーンスモールラウンドリンクチェーンネックレスは、ピアスディテールが施されたユニセックスアイテムです。 フランスでデザインされ、手作りされています。 ■お手入れ■ 液体（水、香水、化粧品など）との接触を避けてください。 柔らかい布で拭いて乾かしてください。 ☆Justine Clenquet(ジュスティーヌクランケ) ☆ フランス北部で生まれたJUSTINE CLENQUET（ジュスティーヌ・クランケ）はパリのESAA Duperreでファッションデザインを学び、数々のファッションブランドで経験を積んだ後、2010年にフランス・パリでスタートしたアクセサリーブランド。　 ヴィンテージ&ロックをコンセプトに、90年代の優雅さやアンダーグラウンドのカルチャーをミックスさせた 上品で女性らしい華奢なデザインの絶妙なニュアンスが魅力です。 アクセサリーはブロンズやアンティーク加工のシルバーチェーンやヴィンテージ素材に、彼女独特のセンスを加えることによってアンダーグラウンドな要素を含みながらも、華奢なパーツの組み合わせや細かなディティール、こだわり抜かれた素材により、エレガントで品のあるデザインに仕上がっています。　　 100% made in Franch にこだわり、パリのアトリエにて1点ずつハンドメイドで生産されていて、現在は世界80店舗以上のショップで販売され、数々の有名アーティストも着用するなど、さらなる注目を集めています。 ■■※重要※ お取引に関するご案内■■ 会社概要ページにてお取引に関するご案内をしておりますので必ずご確認・ご了承の上でご購入ください。ご購入前のご確認については楽天市場特約にて定められており、ご確認されていない場合でもご購入された時点で同意したものとみなされます。 ※当店ではお取り寄せ商品を多数取り扱っております。お取り寄せ商品はお届けまでにお時間がかかりますので、必ず配送日程をご確認の上でご購入いただきますようお願いいたします。