Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品は海外からのお取り寄せの商品となりますので、お届けまで3週間前後お時間頂いております。当店に到着次第すぐに発送させていただきます。 ※お客様ごとのオーダーアイテムとなりますため、当店からの受注確認メール送信後は注文内容の変更やキャンセルはできませんので、よくご確認の上、ご注文ください。 ※ライナーの柄、金具の色など、メーカーの都合により細かな仕様が予告なく変更されることがありますので、予めご了承下さい。 ※ディスプレイによっては、実物よりも多少明るく見えたり、暗く見えたり、お色味が違って見える場合もございます、予めご了承の上、ご注文下さい。 ※インポートファンの画像を無断で使用した偽物販売業者にご注意ください。本物をご希望の方は必ずインポートがらご購入ください。 ※他店舗でも販売しておりますため、ご注文のタイミングによっては在庫の個数がございましても完売もしくはお取り寄せとなる場合がございます。カラー ゴールド サイズ 高さ15cm 幅14.5cm マチ5.5cm ※サイズは参考サイズになります。当店スタッフが採寸したサイズなので、素材や測る位置により多少の誤差が生じる場合がございます。 商品説明 Kate Spade ケイトスペード ウエディング ベル アンパーサンド Wedding Belles Ampersand クラッチバッグ は、ホワイト地にゴールドでアンパサンド (ampersand = &マーク) をあしらったオシャレなデザインのポシェットです。 ホワイトとゴールドのエレガントなカラーとウィットに富んだデザインで二人が新婚夫婦であることをアピールできちゃうバッグなのでウェディングの時のバッグに選ぶ花嫁さんも多いそう。 さらにライニングには、"TWO OF A KIND(似た者同士)" や "PERFECT PAIR(完璧なふたり)" など幸せな二人を象徴するイディオムがプリントされています。 ■プッシュロック開閉式 ■素材：樹脂　　 about Kate Spade 1993年にニューヨークで誕生したケイトスペード ニューヨーク（kate spade new york） は、ハンドバッグを中心にアパレルやアクセサリーなどを展開するライフスタイルブランドです。ケイトスペードは、現在では、バックやマザーズバッグだけでなくマクラーレンとのコラボでベビーカーを発表したり、他にも食器やウエッジサングラス、ウエッジウエッジサングラス、靴、システム手帳やipodケースなどなど。。。幅広いラインナップを展開して人気を集めています。 ケイトスペード のシンプルで上品な デザイン は、オンでもオフでも活躍してくれそう。流行やシーズンに左右されず、いつもあなたの側で輝いていてくれる ケイトスペード は、高級 感があり落ち着いた オシャレ な デザイン なので、 20代 30代 40代 50代 60代 と年齢やTPO問わず 長くご愛用いただけます。 おすすめ の用途 プレゼント ギフト 贈り物 ご褒美 自分用 普段使い 通学用 通勤用 旅行 デート 女子会 イベント 卒業式　卒園式　入園式　入学式　お出かけ カジュアル きれいめ　フォーマル　ウェディング 二次会 合コン おすすめ のプレゼント 誕生日プレゼント 記念日 クリスマス 母の日 ホワイトデー お礼 卒業祝い 卒業祝 就職祝　結婚祝 成人祝 入学祝 こんな方に 女性 母 お母さん 娘 姉 妹 嫁 奥さん 妻 彼女 自分 お友達 友人 知人 お世話になっている方 レディース 中学生 高校生 大学生 社会人