Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ハローキティ テントウムシは、春に向けてテントウムシの衣装でドレスアップしたハローキティ。ですプリントしたブラックのひげ。 リボン、ハート、テントウムシの衣装はライトシャム・クリスタル。 ハローキティファンへのギフトに最適。 装飾品であり玩具ではありません。 15歳以下のお子様によるご利用は対象としておりません。■サイズ: 6.7 x 3.9 x 3.4 cm■付属：スワロフスキー社純正ボックス ■お届けについて 定番品はもちろん、日本では発売されていないレアなアイテムをできるだけたくさん皆様の元へお届けするため、ご注文からお届けまでに3週間前後（あす楽アイテムは1〜2営業日以内）かかります。 通関等により、予定よりもお時間がかかる場合がございます。当店に到着次第すぐに発送させていただきます。 ■ご注意　お客様ごとのオーダー受注のため、受注確認後の変更、キャンセルはできませんのであらかじめご了承の上、ご購入くださいませ。　当サイトでは、細心の注意を払い現物に近い状態で掲載しておりますが、お使いのモニターやブラウザ等の環境によって多少画像の色が変わってしまう事がございます。特に、ラメやパール感のある商品に関しましては、写真ですと表現が難しく、色のイメージが異なってしまう場合がございます。あらかじめご理解の上、ご利用ください。なお、「イメージ違い」等お客様都合での返品は承れません。about Swarovski スワロフスキー社のクリスタルは、CHANELやChristian Dior等のラインストーンにも使用されている世界的に有名な品質の良い素材です。 そのクリスタルを使ったスワロフスキーの置物(フィギュア)はとても表情豊かでキラキラ光り存在感があります。 デパートの宝飾品売場、国際空港や海外の免税店等でも白鳥のマークの入ったスワロフスキーの小さなクリスタルの置物やアクセサリーが大変人気を集めています。キラキラとして美しいスワロフスキー社のアイテムは大切な方へのプレゼントにも、自分へのご褒美にもピッタリです。 ■スワロフスキーのお手入れ方法 柔らかく、糸くずのない布で製品を拭く、またはぬるま湯にくぐらせて拭き取ってください。(水には浸したままにしないでください。また金属部分は水にぬれないようにご注意ください。） 　普段のお手入れは、スワロフスキー社純正のクリスタル専用 クロス、お手ごろ価格のセーム革や羽根ばたき、等で埃や指紋をやさしく取り除いてください。研磨剤の入った洗剤やガラス拭き用洗剤は使用しないでください。長期間展示して、汚れがひどい場合は、水またはぬるま湯に中性洗剤を薄めて手早く洗い、よくすすいでから自然乾燥させてください。また、熱湯は絶対避けてください。クリスタルを扱う際は、指紋を残さないようスワロフスキー社純正のコットンの手袋を着用されることをお勧めします。 このようなお手入れのために、クリスタルのクリーニングに必要なケア用品がセットになったスワロフスキー社純正のクリスタル用 クリーニングキット をご用意しております。