Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ご注意 入浴時・水泳時・水仕事をされる場合、香水・ヘアスプレー・石鹸・ローションなどの ボディケア製品を使用する場合はジュエリーをお取り外しください。変色や金属部分のコーティングはがれ、天然石やクリスタルの輝きの損失、金属の部分のサビの原因となることがあります。 ジュエリーに傷がつかないよう、やわらかい布袋または宝石箱に入れて保管してください。 お客様ごとのオーダー受注のため、受注確認後の変更、キャンセルはできませんのであらかじめご了承の上、ご購入くださいませ。 淡水 パール （ 真珠 ）や 天然石 などを使ったアクセサリーにつきましては、天然のため一つずつ色や形が違います。細かい傷や白点などのインクルージョンがあります。また一粒ずつ大きさ、色の濃淡が異なるため写真と異なる場合がございます。お一人お一人様にご縁があって手元にくるアクセサリーとなりますので、お選びいただくことはできません。予めご了承の上、ご購入下さい。 パーツ等の細かな仕様を予告なく変更する場合がございます。あらかじめご了承の上ご購入ください。 　お客様のお使いになるモニターやディスプレイの設定により見え方が異なる場合がございます。「イメージ違い」等お客様都合での返品は承れません。撮影ではなるべく実物に近くなるように留意しておりますが、撮影環境、天気、照明により実物と見え方が異なる場合がございます。 他店舗でも販売しておりますため、在庫の個数がございましても、完売もしくはおとりよせとなる場合がございます。　 　 　 　 　 ブランド ： Jeweliss Jeweliss ジュエリス とは、Jewelry （ ジュエリー ） を身につけることで、 bliss （ 幸福 ）を感じてほしい。 そんな想いから生まれた 大人の女性 のための ジュエリー ブランド です。 付属 ： ジュエリーボックス ローズクォーツ　　地金：スターリングシルバー ( シルバー925 ) 　18Kピンクゴールド仕上げ 商品説明 Jeweliss 9種類から選べる 天然石 ローズクォーツの ブレスレット ＆ リング 指輪 ジュエリス は、女性の内なる美しさを輝かせ愛と癒やしをもたらす石といわれる 10月の誕生石 ローズクォーツ をあしらった ブレスレット ＆ リング です。 人を優しい気持ちにさせてくれるほんのり柔らかなピンク色のローズクォーツの ブレスレット ＆ リング は、手元できらめいて、女性らしさをアシストします。 9種類ありますので、お好みにあわせてお選びいただけます。 天然石を使用しているのでパワーストーン好きの方にはもちろん、カジュアルにもきれいめにも使いやすいデザインにこだわったので、毎日のアクセサリー使いにもオススメです。 ピンクゴールド使いが目をひくアクセサリー なら パーティー や 入学式 や 卒業式 、 参観日 などの フォーマル な場だけではなく、 デート や お友達との ランチ など、さりげない 普段使い や カジュアル スタイル にもフィットしてくれます。 スッキリ 上品 に見えるので、どの年齢層の方でも 上品 にきこなせます。 流行やシーズンに左右されず、いつもあなたの側で輝いていてくれる愛され ジュエリー は、 高級 感があり落ち着いた オシャレ な デザイン なので、 20代 30代 40代 50代 60代 と年齢やTPO問わず 長くご愛用いただけます。 ローズクォーツ について 10月の誕生石であるローズクオーツは、愛の女神の息吹が、ピンクの結晶になったという伝説もあるほど、“愛とやさしさの象徴”として名高く、女性の内なる美しさを輝かせてくれる石として古くから大切にされてきました。 パワーストーンとしてのローズクオーツは、身につけることで新しい出会いとチャンスを与えてくれ、精神的な潤いをもたらし、愛を大切に育てるパワーを吹き込んでくれる石と言われています。理想のパートナーを得たい人や結婚へと発展させたいと願う人にもおすすめの石です。 自分自身を許すという、癒しの作用をもつとされ、不安や恐れなど、ネガティブな感情を取り去り、自然体の自分に戻してくれるといわれています。また、他人に対して寛大になり、優しさや思いやりをもって接する事ができるようになります。人付き合いが下手な人や、人の欠点ばかりが目に付く人は、ローズクォーツのアクセサリーを身に着けてみるとよいでしょう。 社会人として働き、忙しい日々を送っている女性には特にお勧めのパワーストーンです。愛のエネルギーでチャーミングな魅力を与え、優しい印象と好感度を高めてくれるでしょう。人からの好意を受けやすくなり、心の平和を得ることができるようになるともいわれているため、最近メイクやオシャレに手抜きかなと感じる時、身につけることで女性らしい輝きをふたたびもたらしてくれるでしょう。 宝石言葉　　平和、感情の支え、愛の告白、真実の愛、美 守護石　亥年の守護石、牡牛座・天秤座の守護石 ■ローズクォーツはこんな時＆人にオススメ ○ 素敵な出会いがほしい 　○ 大切な人との絆を深めたい ○ 幸せな結婚へと発展させたい　 ○ 女性的な魅力を高めたい ○ 若さと美しさや女性的な魅力を高めたい　 ○ 失恋や嫌な過去を忘れたい ○ 自分を許して愛せるようになりたい 　○ 人間関係を円滑にしたい ○ 恋愛成就のお守りがほしい 　○ 人から好意をもたれたい ○ 愛のあふれる平和な毎日を過ごしたい 　○ 夫婦円満 ○ 心の傷やトラウマを癒やして、コンプレックスを克服したい おすすめ の シーン プレゼント ギフト 贈り物 ご褒美 自分用 普段着 普段使い 通学用 通勤用 旅行 デート 女子会 イベント ウェディング フォーマル エレガント お出かけ カジュアル きれいめ　 おすすめ の プレゼント 誕生日プレゼント 記念日 クリスマス 母の日 ホワイトデー 敬老の日 出産祝い 成人祝 入学祝 卒業祝い 卒業祝 就職祝 結婚祝 こんな方に 女性 母 お母さん 娘 姉 妹 嫁 奥さん 妻 彼女 恋人 自分 友達 友人 知人 お世話になっている方 レディース 中学生 高校生 大学生 社会人 ママ 【 ジュエリス 特製の ジュエリー ボックス 】 こちらのジュエリス の アクセサリー は、淡いクリーム色の ジュエリーボックス 入り。 ジュエリス のロゴ入のサテンリボンがかかっているので プレゼント にも ピッタリ です。 【大切な方への贈り物に】 大切な方への プレゼント や 自分へのご褒美 にもおすすめ♪