Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ：本体 約W6.3×D10.8×H7.6cm 素材： ストーンレジン、ワイヤー製 商品詳細 Department 56 ミッキーとミニーのシュガー＆スパイス クリスマスビレッジ ミッキーマウス クリスマスビレッジ 6001192 Disney Village Sugar & Spices Christmas Village デパートメント56は、コックさんの帽子をかぶってシェフになったミッキーとミニーがミッキーの形のジンジャーブレッドを手作りしている様子を描いたクリスマスビレッジシリーズの置物です。 砂糖とスパイス、そしてみんなの助けがあれば、ミッキーとミニーはきっとお菓子の家を作り上げることができるでしょう。こちらは2020年に発売された貴重な作品です。こちらは1枚目の画像の置物のみの販売となり、他の建物やミッキーの置物は別売りとなります。 ミッキーのお菓子の家とあわせて飾ると完璧なコーディナートが楽しめます。 北極点を越えたはるか北に、クリスマス一色で、クリスマスの準備が1年中終わることがない場所があります。ミッキーのクリスマス ビレッジは、繊細なディテールと輝くイリュージョンで、魔法のようなクリスマスの雰囲気をご自宅にもたらします。ライトハウスと一緒にこの作品を並べて自分だけのクリスマスヴィレッジをつくってみては？ インポートファンでは、Department 56の作品を思わず手元においておきたくなる逸品として、ご自身へのご褒美やコレクションにはもちろん、ご友人やご家族へのプレゼント・ギフトとしてもおすすめしております。 お届けについて 即納商品の場合は、1〜2営業日以内に発送しております。 定番品はもちろん、日本では発売されていないレアなアイテムをできるだけたくさん皆様の元へお届けするためご予約商品は、欧米各国のグランドジェスタースタジオの正規代理店から並行輸入しております。そのため、ご予約品をご注文の場合はお届けまでに約3週間前後かかります。通関等により予定よりもお時間がかかる場合がございますが、当店に到着次第、即日ですぐに発送させていただきます。 ご注意 ※お客様ごとのオーダー受注のため、受注確認後の変更、キャンセルはできませんのであらかじめご了承の上、ご購入くださいませ。 ※こちらは装飾品であり玩具ではありません。15歳以下のお子様によるご利用は対象としておりません。 ※すべて手作業で作られているため、同じ作品であってもひとつひとつ違った表情や色合いをしております。職人の手による「手作り感」というコンセプトから、若干の欠け・ゆがみなどがあることがございますが、キズという概念は存在いたしません。塗装のムラや塗料飛びなどは、全てハンドメイドとヴィンテージ感として認識しており、不良品としては扱いません。予めご了承くださいませ。 ※当サイトでは、細心の注意を払い現物に近い状態で掲載しておりますが、お使いのモニターやブラウザ等の環境によって多少画像の色が変わってしまう事がございます。あらかじめご理解の上、ご利用ください。なお、「イメージ違い」等お客様都合での返品は承れません。※発売から数年がたちますと経年により箱にスレや色あせがみられる場合がございます。予めご了承ください。 ※日本の税関で開封検査を受けますので、箱には必ず開封した跡やテープ痕があります。また、発表されてから年数の経った作品や絶盤作品等は箱などが経年変化によりヤケや汚れがあることもございます。中は全て新品・未使用のものですので、ご安心くださいませ。 ※パッケージは輸送用の箱となりますため、パッケージに多少の傷やダメージがある場合もございます。 そのためパッケージの交換対応は承ることが出来かねますのでご了承ください。 ※他店舗でも販売しておりますため、在庫の個数がございましても、完売もしくはおとりよせとなる場合がございます。 ■Department 56とは Department56 (デパートメント56)は、アメリカ・ミネソタ州ミネアポリスにある19世紀から続く老舗のメーカーです。現在は、エネスコ社傘下のブランドとして展開しています。 Department 56の置物は、衣装、飾り、質感に至るまでしっかりと作りこまれているのが特徴です。さらに、フィギュアやライトハウスといった商品は、デザイナー自らが原型となる型を彫刻し、納得のいった型のみを使用して焼き上げているため、本物さながらなディテールと品質の高さで人気を博しています。 クリスマスやハロウィンのお祝いの飾りやクリスマスのショーウィンドーのディスプレイ、各地のオールドハウスや置物、コレクションアイテムなどを作り続けてきたDepartment 56は、今やアメリカを代表するメーカーとなりました。色のタッチや建物の造形の美しさ等その品質は、Disney社からの評価も高く、ディズニーとも数々のコラボレーションを行っています。 毎年趣向を凝らしたハロウィンシリーズやミッキーやスヌーピーとのコラボアイテムなど季節の新作が発表されるのを世界中の人が待ちわびています。 陶器独特の透明感ある彩色と繊細な造形、それでいて包み込むような手作りのあたたかさにあふれたフィギュア作品は、贈り物やコレクションとしてもオススメの逸品です。色のタッチや建物の造形の美しさ等その品質は、Disney社からの評価も高く、ディズニーとも数々のコラボレーションを行っています。