Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ：約 W11.5 x D4.6 xH13cm 付　属：スワロフスキー社純正ボックス 素　材：スワロフスキークリスタル、シャンパンゴールドトーン仕上げメタル、木 デザイナー：ミケーレ・ブラジリ 商品詳細 スワロフスキー アフリカンサンセット 花瓶 フラワーベース Andoki 5557862 Swarovski は、機能性に優れ、アフリカの夕焼けの形と暖かな色からインスピレーションを得たモダンでミニマリストな花瓶です。 370面のファセットを施したクリア・クリスタル、木製の台座、艶消しシャンパンゴールドトーン仕上げのメタルを美しく組み合わせて、調和の取れたデザインに仕上がりました。アシンメトリーなシルエットが印象的で、どんな空間にも洗練された雰囲気を演出。 African Sunsetコレクションの他のアイテムとの組み合わせも自由にお楽しみください。ガラスチューブには、小さな花を1輪入れていただけます。結婚式、誕生日、記念日などのギフトに最適です。 ※こちらはフラワーベース単体の販売ページとなり花は含まれません。。 職人熟練のカッティングが光る遊び心あふれるオブジェは、クリスタルのカットが非常に美しく光と魅力的に戯れて多くの鮮やかな色を放ち、思わず手元においておきたくなる逸品に仕上がっています。コレクションはもちろん、誕生日や記念日、クリスマスのプレゼントとしてもオススメの スワロフスキー作品です。 お届けについて 即納商品は1〜2営業日以内に発送しております。 ご予約商品は、定番品はもちろん日本では発売されていないレアなアイテムをできるだけたくさん皆様の元へお届けするため、欧米各国のスワロフスキーの正規代理店から並行輸入しております。そのため、ご予約品をご注文の場合はお届けまでに約2〜3週間前後かかります。通関等により予定よりもお時間がかかる場合がございますが、当店に到着次第、即日ですぐに発送させていただきます。 ご注意 ※お客様ごとのオーダー受注のため、受注確認後の変更、キャンセルはできませんのであらかじめご了承の上、ご購入くださいませ。 ※こちらは装飾品であり玩具ではありません。15歳以下のお子様によるご利用は対象としておりません。 ※当サイトでは、細心の注意を払い現物に近い状態で掲載しておりますが、お使いのモニターやブラウザ等の環境によって多少画像の色が変わってしまう事がございます。特に、ラメやパール感のある商品に関しましては、写真ですと表現が難しく、色のイメージが異なってしまう場合がございます。あらかじめご理解の上、ご利用ください。なお、「イメージ違い」等お客様都合での返品は承れません。※当店の商品はすべて新品になりますが、発売から年数がたちますと経年変化や店舗での保管状況により箱にスレや色あせがみられる場合がございます。予めご了承ください。 ※他店舗でも販売しておりますため、在庫の個数がございましても、完売もしくはおとりよせとなる場合がございます。 ■スワロフスキーのお手入れ方法 ・普段のお手入れは、スワロフスキー社純正のクリスタル専用 クロス、セーム革等で埃や指紋をやさしく取り除いてください。研磨剤の入った洗剤やガラス拭き用洗剤はスワロフスキークリスタルを傷つけてしまう場合がございますので使用しないでください。 ・長期間展示して、クロスではクリスタル製品のくもりがとれないなど汚れがひどいような場合は、水またはぬるま湯に中性洗剤を薄めて、手でクリスタルを手早く洗ってくださいよくすすいでから自然乾燥させてください。汚れが綺麗にとれた場合は輝きがよみがえります。クリスタル部分に曇りが残っている場合は再度、中性洗剤で洗ってください。 ※スワロフスキークリスタルを洗う場合は、熱湯を使うこと、水に浸したままにすること、金属部分を水につけること、洗う際にスポンジを使うことは絶対に避けてください。乾いた後、水滴の跡が気になる場合は、スワロフスキー社純正のクリスタル専用 クロス、セーム革等で優しく拭いてください。