Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ ご注意 入浴時・水泳時・水仕事をされる場合、香水・ヘアスプレー・石鹸・ローションなどの ボディケア製品を使用する場合はジュエリーをお取り外しください。変色や金属部分のコーティングはがれ、天然石やクリスタルの輝きの損失、金属の部分のサビの原因となることがあります。 ジュエリーに傷がつかないよう、やわらかい布袋または宝石箱に入れて保管してください。 お客様ごとのオーダー受注のため、受注確認後の変更、キャンセルはできませんのであらかじめご了承の上、ご購入くださいませ。 淡水 パール （ 真珠 ）や 天然石 などを使ったアクセサリーにつきましては、天然のため一つずつ色や形が違います。細かい傷や白点などのインクルージョンがあります。また一粒ずつ大きさ、色の濃淡が異なるため写真と異なる場合がございます。お一人お一人様にご縁があって手元にくるアクセサリーとなりますので、お選びいただくことはできません。予めご了承の上、ご購入下さい。 パーツ等の細かな仕様を予告なく変更する場合がございます。あらかじめご了承の上ご購入ください。 　お客様のお使いになるモニターやディスプレイの設定により見え方が異なる場合がございます。「イメージ違い」等お客様都合での返品は承れません。撮影ではなるべく実物に近くなるように留意しておりますが、撮影環境、天気、照明により実物と見え方が異なる場合がございます。 他店舗でも販売しておりますため、在庫の個数がございましても、完売もしくはおとりよせとなる場合がございます。艶感が美しい ゴシックデザインが華やかなサークルブローチ Description of brooch Baleno □ No.　jeweliss449 □ 約φ39mm　約11g □ Frame Color　ゴールド（Gold） / Detail / / Size / / Styling / □Story Jeweliss ブローチ バレーノ Balenoは、繊細なゴシック調のデザインに仕上げた 華やかなサークルモチーフの ブローチ です。 ボタン型の淡水パールを使用したクリアな艶感が上品なブローチで、セレモニーシーンにもピッタリ。 シンプルなサークルデザインは　身に着けるお洋服を選ばず　幅広いファッションスタイルに取り入れて楽しんで頂けます。 パールは、全てボタン型の淡水パールを使用しております。ボタン型の淡水パールは、平べったい形から半円まで様々な個性のある形をした真珠のでことで、色、巻きや照りなど一つずつ違う個性のあるかわいい形をお楽しみいただけます。一つずつフォルムが違うため、誰にでも一目で天然の真珠だとわかるのも人気の高い理由の一つです。 オンにもオフにも似合うデザインでシンプル かつ エレガント なので フォーマル な場だけではなく、 デート や お友達との ランチ など、さりげない 普段使い や カジュアル スタイル にもフィットしてくれます。 スッキリ 上品 に見えるので、どの年齢層の方でも 上品 にきこなせます。 トレンドを掴んだデザインや装いを選ばず使えるジュエリスのアクセサリーはプレゼント・ギフトなどで喜ばれ、自分へのご褒美にも最適なアイテムです。他の人とは一味違ったさりげなく上質なオシャレを楽しんでみてくださいね。 流行やシーズンに左右されず、いつもあなたの側で輝いていてくれる愛されブローチは、 高級 感があり落ち着いた オシャレ な デザイン なので、 20代 30代 40代 50代 60代 と年齢やTPO問わず 長くご愛用いただけます。 【おすすめ の シーン】 プレゼント ギフト 贈り物 ご褒美 自分用 普段着 普段使い 通学用 通勤用 旅行 デート 女子会 イベント お出かけ カジュアル きれいめ フォーマル 参観日 入学式 卒業式 ウェディング 還暦 古希 喜寿 【おすすめ の プレゼント】 誕生日プレゼント 記念日 クリスマス 母の日 ホワイトデー 敬老の日 出産祝い 成人祝 入学祝 卒業祝い 卒業祝 就職祝 結婚祝 古希 還暦 喜寿 【こんな方に】 女性 母 お母さん 娘 姉 妹 嫁 奥さん 妻 彼女 自分 お友達 友人 知人 お世話になっている方 レディース 中学生 高校生 大学生 社会人 60歳 70歳 77歳 ギフトに喜ばれるジュエリーケース ジュエリスのアクセサリーは全てジュエリーケース入り。 お気に入りを長く大切に使いたい レビュー投稿でブローチストッパープレゼント中