Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

PP/PETバンドでの梱包作業に使用する手動式梱包機です。電源不要の手動タイプなので、どこでも作業できます。 バンドカッターが搭載されているので、はさみを使用する必要はなく、作業効率がグッと上がります。高強度スチールで作られており、変形や劣化しにくく、耐久性は優れています。 バンド幅は13〜19mm幅広く対応し、様々な場面で大活躍！深いスリットと滑り止めのキアではバンドをしっかり引き締められるので、安心してお使いいただけます。 レバーは握りやすい太めの形状に設計され、長時間作業しても問題ありません。シンプルで省力化の設計なので、初心者や女性でも簡単に簡単に扱える優れた梱包機です。 適合バンド:PP/PETバンド、適合バンド幅：13〜19mm、重量：1.5kg、材質：スチール、商品内容：梱包機×1 ◇保証期間：到着日から1ヶ月以内にご連絡ください ※お客様ご都合の交換と返品は、お承っておりませんのであらかじめご了承ください。 ※ご注文の商品が「不具合がある」など当社原因による場合には、 商品到着後「1ヶ月以内」に電話もしくはメールにて ご連絡いただいた商品は交換または返品を受け付けさせていただきます。 ◇お客様都合によるキャンセル（商品発送前） ご注文から30分以内は、理由の有無を問わず購入履歴からキャンセルすることが可能です。 なお、当店では、ご注文から30分以上過ぎた場合、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。 あらかじめご了承ください。 ◇ 配送方法について ◇ ※ 発送後のキャンセル・送付先の変更はできません。 ※ 届かない場合や、転居による紛失に関しての補償は一切ありません。 ご注文前に、送付先に誤りがないか、部屋番号抜け等がないかを必ずご確認ください。 ※ 長期不在・表札がない・表札や郵便受けに書かれたお名前がご注文者のお名前と異なる場合、 お届けができず自動的に返送となる場合がございます。 返送された場合、返送・再配達にかかる送料はお客様負担となります。ご了承ください。 ◇ 注意事項 ◇ ※ ご利用のモニターによって、実物とすこし異なる色に表示される場合がございます。 ※ 全商品、北海道・沖縄・離島は別途 送料が掛かります。 ※ ラッピング対応しておりませんので、ご了承ください。 ※ 説明書は日本語化されていません。 ※輸入品の為予告なくパッケージや仕様が多少変更される場合があります。 ご了承ください。 ※本商品は新品未使用品ですが、輸入品のため、汚れや傷・ムラがある場合がございます。ご了承ください。