Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

上品なフリルが大人気！完全遮光100％生地を使用したフェミニンな折りたたみ日傘 ギャザーを寄せすぎず、上品で可愛いフリルが大人気の折りたたみ日傘。 華奢でレトロなデザインの金属製手元は女性らしい印象を与えます。 きゅっと開け口を絞る巾着タイプのケースにもフリルを施しており、毎日バッグに入れておきたくなる大人可愛いデザインです。 出し入れがしやすいよう、収納袋にはゆとりを持たせています。 ■遮光率・UVカット率100％、UPF50＋　完全遮光日傘 全カラー遮光率・UVカット率ともに100％、UPF50＋を実現し、日差しからお肌を守ります。 日焼けを防ぐために必要なUVカットの性能を兼ね揃えた、紫外線対策にはピッタリの日傘です。 涼しく過ごすための遮熱性も優れているため、暑い夏の熱中症対策にも。 ※記載の遮光率・紫外線遮蔽（UVカット）率・UPF値は生地の状態での測定値です。 　傘本体の性能を示す数値ではございません。 　また、生地に施された刺繍・縫製などUV加工生地以外の部分もその限りではありません。 ■雨の日も使える日傘（晴雨兼用） この製品は日傘としてお使い頂くことを主としていますが、はっ水防水加工を施しているため雨傘としてもお使いいただけます。 ※激しい雨や長時間の雨傘としてのご使用は雨漏りや色落ちの原因となる可能性がございます。 　またデザインの特性上、完全な防水はっ水加工が難しい場合があり、雨が染み込むことがありますのでご注意ください。 ≪開閉方法≫ 手開き（イージーオープン）仕様。ポキポキ折らずにスムーズに開閉できます。 ご使用になる前に製品に付属しているご使用上の注意をお読みください。 [Wpc. / ダブリュピーシー] 国内売上TOP。 進化を続ける傘ブランド。 「新たな可能性を生み出す」をスローガンに2004年に誕生したドメスティックブランド。 様々な世代やジャンルの方に傘を持つことへの美意識を発信し続けます。 そして雨の日も晴れの日も幸せを感じてもらえる製品をお届けします。 サイズ/親骨：50cm 開閉種類：手開き（トップレス式） 生地の遮光率・UVカット率：100%（完全遮光、完全UVカット） 生地素材：生地：ポリエステル100％（PUコーティング） 生産国表記：中国 裏生地カラー：同系色 手元素材：黒一本骨（アルミ）