Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品は2種類に分かれております 初のハダカカメ水槽＋テラス（他の水槽風景はご自身でご購入ください） 2種類目：カメ水槽+ギフトセット内容：な浮島テラス，低水フィルター，水道水塩素除去タブレット,省エネフィルター，カメの餌，自然景観の砂，日光浴用ランプ（電球付属）.ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください.（輸送方法） 航空輸送方法で発送後7~15日以内にお届けします。 お届けには船便で25?30日かかります（大型のカメ水槽は船便で発送されますので、待ちきれない場合は購入しないでください）【自然】 水生および陸生のデザインは、半水生のカメや両生類のペットのライフスタイルに適応するように設計されています。 バイオニック木目調要素を備えた浮島テラスは、さまざまな深さの水生カメのニーズに合わせて自由に昇降できます。【品質】 大きなカメの水槽，厚みのある衝突防止エッジ、上下のエッジがより安全です。模造木目調カメ水槽、水槽は高解像度のフロートガラスで作られています。 透明なので視認性・硬度に優れており、ペットのカメの観察に最適です。商品は2種類に分かれております 初のハダカカメ水槽＋テラス（他の水槽風景はご自身でご購入ください） 2種類目：カメ水槽+ギフトセット内容：な浮島テラス，低水フィルター，水道水塩素除去タブレット,省エネフィルター，カメの餌，自然景観の砂，日光浴用ランプ（電球付属）.ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください.（輸送方法） 航空輸送方法で発送後7~15日以内にお届けします。 お届けには船便で25?30日かかります（大型のカメ水槽は船便で発送されますので、待ちきれない場合は購入しないでください）【自然】 水生および陸生のデザインは、半水生のカメや両生類のペットのライフスタイルに適応するように設計されています。 バイオニック木目調要素を備えた浮島テラスは、さまざまな深さの水生カメのニーズに合わせて自由に昇降できます。【品質】 大きなカメの水槽，厚みのある衝突防止エッジ、上下のエッジがより安全です。模造木目調カメ水槽、水槽は高解像度のフロートガラスで作られています。 透明なので視認性・硬度に優れており、ペットのカメの観察に最適です。