Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ 商品情報 ■ 都会的なデザイン性とカラーリングでありながら、廃棄される前のおがくずと石粉をリサイクルプラスチックに混ぜ合わせ、再資源化した原料から作られた軽量かつ、丈夫なアーバンプランツプランツポット。ここにしかないオリジナリティー溢れるカラーバリエーションの中から植物とお部屋をコーディネートする感覚で愉しめる。 表面は凹凸やザラ付きのない、滑らかでサラリとした仕上り。プラスチックより"石材寄り"な素材感です。 当店オリジナルセットのココヤシファイバー付き。表面の土にほぐして広げれば植物をオシャレに演出しながら、夏場の乾燥対策や冬場の霜よけにも効果的。 5号サイズの中から厳選した人気カラー6種をご用意しました。 （※植物は含まれておりません。） （※ペイント柄は個体により異なります、予めご了承ください。） ■ 商品仕様／ SPEC ■ 品　名 アーバンプランツポット4号 セット 本体,受け皿,ココヤシファイバー サイズ 本体:Φ135×H125(受け皿含み) mm / 受け皿:Φ130×H15 mm 底穴:約径13 mm 素　材 プラスチック,ウッドパウダー,ストーンパウダー,ヤシ 重　量 約 455 g 生産国 中国 備　考 簡易包装（PE袋） ※ご使用上のご注意※ ●素材の特性や製造上、色むらや色あせ、模様の出かたに個体差がございます。予めご了承下さい。 ●ご使用時の水漏れや摩擦による移染等にご注意下さい。 ●強い衝撃を与えると、破損の恐れがございますのでご注意下さい。 ●誤使用による事故は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。＝＝＝＝＜アーバンプランツポットサイズ一覧＞＝＝＝＝ ■ アーバンプランツポット5号 ■ ■ 商品仕様／SPEC ■ 品　名 アーバンプランツポット5号 セット 本体,受け皿,ココヤシファイバー サイズ 本体:Φ165×H155(受け皿含み) mm / 受け皿:Φ150×H15 mm 底穴:約径15 mm 素　材 プラスチック,ウッドパウダー,ストーンパウダー,ヤシ 重　量 約 765 g 生産国 中国 備　考 簡易包装（PE袋） ※ご使用上のご注意※ ●素材の特性や製造上、色むらや色あせ、模様の出かたに個体差がございます。予めご了承下さい。 ●ご使用時の水漏れや摩擦による移染等にご注意下さい。 ●強い衝撃を与えると、破損の恐れがございますのでご注意下さい。 ●誤使用による事故は一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。