Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名: サンエックス リラックマ ゲーミングリラックマ ポーチ CA72001 メイクポーチ 化粧ポーチ 小物入れ アクセサリーポーチ 収納 -商品説明- サンエックス　リラックマ　【ゲーミングリラックマ】 ポーチ　CA72001 リラックマたちがゲームの世界に入っちゃった！？ ふしぎないきものたちと冒険したり、だらだらしたり…？ レトロでかわいいピクセルアートを取り入れた、ワクワクがいっぱいのテーマです♪ そんなレトロカワイイピクセルアートデザインのポーチ★ ゲーム機みたいでレトロカワイイ♪ クリア窓付きで小物を見せてかわいく収納☆ ちょこんとついた耳がカワイイ~♪ メイク収納以外にも、アクセサリーやお薬、コンパクトバッテリーなど入れても◎ -特徴・品質- ・レトロ感あふれるピクセルアートとゲーム機モチーフのデザイン ・前面にクリア窓付きで中身が見える＆可愛く収納できる仕様 ・耳付きデザインでキャラクターの魅力をしっかり再現 ・内ポケット付きで整理整頓しやすい構造 -仕様- ・サイズ：約125×165×50mm ・素材：エナメル合皮＋塩ビ ・その他：内ポケット付き ・カラー / 型番 / JANコード： 　レッド / CA72001 / 4974413885485 -機能- ・化粧ポーチとしてはもちろん、アクセサリーやガジェット収納にも最適 ・中身が見えるクリア窓で使いやすさアップ ・軽量デザインで日常使いから旅行・アウトドアまで幅広く活躍 -使用・手入れについて- ・汚れた際は、乾いた柔らかい布で優しく拭き取ってください。 ・無理に詰め込みすぎるとファスナー部分が破損する恐れがあります。 ・直射日光の当たる場所や高温多湿の場所での保管は避けてください。 -注意事項- ・商品の色はできる限り実物に近づけていますが、ディスプレイ設定や撮影条件により色味が異なる場合があります。ご了承ください。 ・ご注文のタイミングや内容により、購入後のキャンセルや修正が制限される場合があります。 ・同時に複数のご注文があった場合、システム上の遅延により在庫がないにも関わらず購入できてしまう場合があります。そのような場合は速やかにメールでお知らせいたします。商品概要商品名: サンエックス リラックマ ゲーミングリラックマ ポーチ CA72001 メイクポーチ 化粧ポーチ 小物入れ アクセサリーポーチ 収納 -商品説明- サンエックス　リラックマ　【ゲーミングリラックマ】 ポーチ　CA72001 リラックマたちがゲームの世界に入っちゃった！？ ふしぎないきものたちと冒険したり、だらだらしたり…？ レトロでかわいいピクセルアートを取り入れた、ワクワクがいっぱいのテーマです♪ そんなレトロカワイイピクセルアートデザインのポーチ★ ゲーム機みたいでレトロカワイイ♪ クリア窓付きで小物を見せてかわいく収納☆ ちょこんとついた耳がカワイイ~♪ メイク収納以外にも、アクセサリーやお薬、コンパクトバッテリーなど入れても◎ -特徴・品質- ・レトロ感あふれるピクセルアートとゲーム機モチーフのデザイン ・前面にクリア窓付きで中身が見える＆可愛く収納できる仕様 ・耳付きデザインでキャラクターの魅力をしっかり再現 ・内ポケット付きで整理整頓しやすい構造 -仕様- ・サイズ：約125×165×50mm ・素材：エナメル合皮＋塩ビ ・その他：内ポケット付き ・カラー / 型番 / JANコード： 　レッド / CA72001 / 4974413885485 -機能- ・化粧ポーチとしてはもちろん、アクセサリーやガジェット収納にも最適 ・中身が見えるクリア窓で使いやすさアップ ・軽量デザインで日常使いから旅行・アウトドアまで幅広く活躍 -使用・手入れについて- ・汚れた際は、乾いた柔らかい布で優しく拭き取ってください。 ・無理に詰め込みすぎるとファスナー部分が破損する恐れがあります。 ・直射日光の当たる場所や高温多湿の場所での保管は避けてください。 -注意事項- ・商品の色はできる限り実物に近づけていますが、ディスプレイ設定や撮影条件により色味が異なる場合があります。ご了承ください。 ・ご注文のタイミングや内容により、購入後のキャンセルや修正が制限される場合があります。 ・同時に複数のご注文があった場合、システム上の遅延により在庫がないにも関わらず購入できてしまう場合があります。そのような場合は速やかにメールでお知らせいたします。