Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名: タイガー魔法瓶 真空断熱フードジャー専用ポーチ MKL-Z50P 弁当袋 400ml 500ml対応 保温 保冷 スープジャーカバー バッグ 洗濯機対応 通勤 通学 アウトドア -商品説明- 真空断熱フードジャー専用ポーチ MKL-Z50P 保温・保冷効力がアップするフードジャー専用ポーチ ポーチに入れて保温・保冷効力アップ！ 適用製品：真空断熱フードジャー MKL-W040/W050 保温・保冷効力がアップする断熱構造T-hold搭載 タイガー魔法瓶独自の断熱構造で、フードジャーの保温・保冷効力がさらにアップ。 ・断熱構造の分厚いふた ・ファスナー上まで側面断熱 カトラリーが収納できるポケット付き タイガーフェイスがデザインされたファスナーがポイント フードジャーとおそろいのカラー展開 フードジャーMKL-W型と同色の生地は、さらっとした柔らかな質感が特長。 洗濯機OKの洗えるポーチ ポーチが汚れた際にはご自宅の洗濯機で洗っていただけます。 （ネットに入れて、手洗いコース※を選択してください） ※洗濯機によって手洗いコースの名称は異なります。 -特徴・品質- ・タイガー独自の断熱構造「T-hold」により保温・保冷性能アップ ・さらっとした柔らかな質感の生地を使用し、おしゃれで快適な使用感 ・カトラリーを収納できる便利なポケット付き ・ファスナーにはタイガーフェイスのワンポイントデザイン ・洗濯機で洗えるため衛生的に使える（ネットに入れ手洗いコース推奨） -仕様- ・メーカー型番：MKL-Z50P ・サイズ：(約) 幅11.5cm × 奥行11.5cm × 高さ17.5cm ・質量：(約) 0.069kg ・カラー / JANコード： 　クラウドブルーAL / 4904710450338 　バーミリオンTL / 4904710450345 　イーグレットホワイトWK / 4904710450352 ・原産国：中国 -機能- ・真空断熱フードジャーの保温・保冷効果をさらに高める専用設計 ・通勤・通学・アウトドア・旅行などあらゆるシーンで活躍 ・スープやお弁当の温度を長時間維持可能 ・400ml〜500mlのフードジャーに対応 -使用・手入れについて- ・洗濯機で洗えます（ネットに入れ、手洗いコース使用） ・乾燥機の使用は避けてください ・汚れが気になった際は、速やかにお手入れすることで長持ちします -注意事項- ・商品の色はできる限り実物に近づけていますが、ディスプレイ設定や撮影条件により色味が異なる場合があります。ご了承ください。 ・ご注文のタイミングや内容により、購入後のキャンセルや修正が制限される場合があります。 ・同時に複数のご注文があった場合、システム上の遅延により在庫がないにも関わらず購入できてしまう場合があります。そのような場合は速やかにメールでお知らせいたします。商品概要商品名: タイガー魔法瓶 真空断熱フードジャー専用ポーチ MKL-Z50P 弁当袋 400ml 500ml対応 保温 保冷 スープジャーカバー バッグ 洗濯機対応 通勤 通学 アウトドア -商品説明- 真空断熱フードジャー専用ポーチ MKL-Z50P 保温・保冷効力がアップするフードジャー専用ポーチ ポーチに入れて保温・保冷効力アップ！ 適用製品：真空断熱フードジャー MKL-W040/W050 保温・保冷効力がアップする断熱構造T-hold搭載 タイガー魔法瓶独自の断熱構造で、フードジャーの保温・保冷効力がさらにアップ。 ・断熱構造の分厚いふた ・ファスナー上まで側面断熱 カトラリーが収納できるポケット付き タイガーフェイスがデザインされたファスナーがポイント フードジャーとおそろいのカラー展開 フードジャーMKL-W型と同色の生地は、さらっとした柔らかな質感が特長。 洗濯機OKの洗えるポーチ ポーチが汚れた際にはご自宅の洗濯機で洗っていただけます。 （ネットに入れて、手洗いコース※を選択してください） ※洗濯機によって手洗いコースの名称は異なります。 -特徴・品質- ・タイガー独自の断熱構造「T-hold」により保温・保冷性能アップ ・さらっとした柔らかな質感の生地を使用し、おしゃれで快適な使用感 ・カトラリーを収納できる便利なポケット付き ・ファスナーにはタイガーフェイスのワンポイントデザイン ・洗濯機で洗えるため衛生的に使える（ネットに入れ手洗いコース推奨） -仕様- ・メーカー型番：MKL-Z50P ・サイズ：(約) 幅11.5cm × 奥行11.5cm × 高さ17.5cm ・質量：(約) 0.069kg ・カラー / JANコード： 　クラウドブルーAL / 4904710450338 　バーミリオンTL / 4904710450345 　イーグレットホワイトWK / 4904710450352 ・原産国：中国 -機能- ・真空断熱フードジャーの保温・保冷効果をさらに高める専用設計 ・通勤・通学・アウトドア・旅行などあらゆるシーンで活躍 ・スープやお弁当の温度を長時間維持可能 ・400ml〜500mlのフードジャーに対応 -使用・手入れについて- ・洗濯機で洗えます（ネットに入れ、手洗いコース使用） ・乾燥機の使用は避けてください ・汚れが気になった際は、速やかにお手入れすることで長持ちします -注意事項- ・商品の色はできる限り実物に近づけていますが、ディスプレイ設定や撮影条件により色味が異なる場合があります。ご了承ください。 ・ご注文のタイミングや内容により、購入後のキャンセルや修正が制限される場合があります。 ・同時に複数のご注文があった場合、システム上の遅延により在庫がないにも関わらず購入できてしまう場合があります。そのような場合は速やかにメールでお知らせいたします。